Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Qual É? , di - Marcelo D2. Data di rilascio: 15.12.2015
Lingua della canzone: portoghese
Qual É?(originale) |
| Ih, eu tenho algo a dizer, explicar pra você |
| Mas não garanto porém que engraçado eu serei dessa vez |
| Para os parceiros daqui, para os parceiros de lá |
| Se você se porta como um homem, um homem |
| Será que você mantém a conduta? |
| Será que segue firme e forte na luta? |
| Aonde os caminhos da vida vão te levar |
| Se você aguenta ou não, o que será, será? |
| Mas sem esse caô de que tá ruim, não dá |
| Isso eu já vi, vivi, venci |
| deixa pra lá |
| Tá ruim pra você, também tá ruim pra mim |
| Tá ruim pra todo mundo o jogo é assim |
| Sem sorte no jogo, feliz no amor |
| Quem nasceu pra malandragem não quer ser doutor |
| Há 500 anos essa banca manda a vera |
| Abaixou a cabeça, já era |
| Então diz |
| Essa onda que tu tira, qual é? |
| Essa marra que tu tem, qual é? |
| Tira onda com ninguém, qual é? |
| Qual é, neguinho? |
| Qual é? |
| Então vem, devagar no miudinho |
| Então vem, chega devagar no sapatinho |
| Malandro que sou não vou vacilar |
| Sou o que sou e ninguém vai me mudar |
| Porque eu tenho um escudo contra o vacilão |
| Papel e caneta e um mic na minha mão |
| E é isso que é preciso, coragem e humildade |
| A atitude certa na hora da verdade |
| E o que você precisa para evoluir? |
| Me diz o que você precisa pra sair daí? |
| O samba é o som, Brasil é o lugar |
| O incomodado que se mude, eu tô aqui pra incomodar |
| Ô, de que lado você samba? |
| Você samba de que lado? |
| Na hora que o coro come é melhor tá preparado |
| E lembrando de Chico comecei a pensar |
| Que eu me organizando posso desorganizar |
| Essa onda que tu tira, qual é? |
| Essa marra que tu tem, qual é? |
| Tira onda com ninguém, qual é? |
| Qual é, neguinho? |
| Qual é? |
| Me diz! |
| Essa onda que tu tira, qual é? |
| Essa marra que tu tem, qual é? |
| Tira onda com ninguém, qual é? |
| Qual é, neguinho? |
| Qual é? |
| Amar como ama um black, brother |
| Falar como fala um black, brother |
| Andar como anda um black, brother |
| Usar sempre o cumprimento black, brother |
| Quantas vezes já cheguei no fim da festa |
| Quantas vezes o bagaço da laranja é o que resta |
| Não me dou por vencido, vejo a luz no fim do túnel |
| A corrente tá cerrada como meus punhos |
| Vai dizer que você é um perdedor? |
| Daqueles que quando sua família precisa cê dá no pé? |
| Vai dizer que você prefere o ódio ao amor? |
| Então me diz, neguinho, qual é? |
| Essa onda que tu tira, qual é? |
| Essa marra que tu tem, qual é? |
| Tira onda com ninguém, qual é? |
| Qual é, neguinho? |
| Qual é? |
| Me diz! |
| Essa onda que tu tira, qual é? |
| Essa marra que tu tem, qual é? |
| Tira onda com ninguém, qual é? |
| Qual é, neguinho? |
| Qual é? |
| Qual é? |
| Qual é? |
| Qual é? |
| (traduzione) |
| Ih, ho qualcosa da dire, spiegarti |
| Ma non posso garantire quanto sarò divertente questa volta |
| Per i partner qui, per i partner lì |
| Se ti comporti come un uomo, un uomo |
| Mantieni la condotta? |
| Rimane fermo e forte nella lotta? |
| Dove ti porteranno i percorsi della vita |
| Che tu possa gestirlo o meno, quale sarà? |
| Ma senza questa merda che fa male, non è possibile |
| Questo l'ho visto, vissuto, vinto |
| Non importa |
| È male per te, è male anche per me |
| È un male per tutti, il gioco è così |
| Nessuna fortuna nel gioco, felice nell'amore |
| Chi è nato per l'inganno non vuole fare il medico |
| Per 500 anni questa banca invia una vera |
| Abbassò la testa, lo era già |
| allora, dici |
| Questa onda che prendi, che cos'è? |
| Questa forza che hai, che cos'è? |
| Fai un'onda con qualcuno, che cos'è? |
| Che succede, negro? |
| Che è? |
| Quindi andiamo, lentamente |
| Quindi vieni, vieni lentamente alla scarpa |
| Imbroglione quale sono, non vacillerò |
| Sono quello che sono e nessuno mi cambierà |
| Perché ho uno scudo contro le oscillazioni |
| Carta e penna e un microfono in mano |
| Ed è quello che ci vuole, coraggio e umiltà |
| L'atteggiamento giusto al momento della verità |
| E di cosa hai bisogno per evolvere? |
| Dimmi di cosa hai bisogno per uscire da lì? |
| Samba è il suono, il Brasile è il posto |
| Il disturbato che si muove, sono qui per disturbare |
| Ehi, da che parte fai samba? |
| Da che parte samba? |
| Quando il coro mangia, è meglio essere preparati |
| E ricordando Chico, ho iniziato a pensare |
| Che io, organizzandomi, posso disorganizzare |
| Questa onda che prendi, che cos'è? |
| Questa forza che hai, che cos'è? |
| Fai un'onda con qualcuno, che cos'è? |
| Che succede, negro? |
| Che è? |
| Dimmi! |
| Questa onda che prendi, che cos'è? |
| Questa forza che hai, che cos'è? |
| Fai un'onda con qualcuno, che cos'è? |
| Che succede, negro? |
| Che è? |
| Ama come ami un nero, fratello |
| Parla come parla un uomo di colore, fratello |
| Cammina come un nero, fratello |
| Usa sempre il saluto nero, fratello |
| Quante volte sono arrivato alla fine della festa |
| Quante volte la sansa arancione è ciò che resta |
| Non mi arrendo, vedo la luce in fondo al tunnel |
| La catena è serrata come i miei pugni |
| Vuoi dire che sei un perdente? |
| Di quelli che quando la tua famiglia ha bisogno di te, te ne vai? |
| Vuoi dire che preferisci l'odio all'amore? |
| Allora dimmi, negro, che cos'è? |
| Questa onda che prendi, che cos'è? |
| Questa forza che hai, che cos'è? |
| Fai un'onda con qualcuno, che cos'è? |
| Che succede, negro? |
| Che è? |
| Dimmi! |
| Questa onda che prendi, che cos'è? |
| Questa forza che hai, che cos'è? |
| Fai un'onda con qualcuno, che cos'è? |
| Che succede, negro? |
| Che è? |
| Che è? |
| Che è? |
| Che è? |