Traduzione del testo della canzone Atividade Na Laje - Marcelo D2, Stephan Peixoto

Atividade Na Laje (originale)

Agora vamos mostrar nosso verdadeiro poder então
Preparem-se
São tantos caminhos na vida que você vai
Mas tem que aprender com as armadilhas que cai
E cada escolha me faz ser o que eu sou
Eu não planejo e só vou e vou que vou
Consequência pra cada ação
Que na sequência vem a reação
Sai pra la x9 dedo duro
Eu sei o meu lado não fico em cima do muro
Vacilo neguinho passa a perna
O que eu aprendi foi não cair nessas conversas
Eu tento manter minha mente sempre aberta
Que parte idealizou eu tô sempre alerta
Tu já ouviu que camarão que dorme a onda leva
E na hora da dividida não pode tirar a perna
E eu tô aqui e não é só de passagem
Então como é que é?
Atividade na laje
Sabe onde é que eu tô?
Atividade na laje
Nem me viu quando passou?
Atividade na laje
Pra tu cê que nem eu sou?
Atividade na laje
Então atividade atividade atividade pra nego não
Dançar
Atividade
Pra não deixar de dançar
Atividade
Vai ser ruim de me pegar.
eu tô na
Atividade.atividade
Atividade na laje no beco, e nas escadas
Olho no gato outro no padre pra não perder nada
Cada jogada tem um querendo se dar bem
Mas vento que venta ai venta aqui também
Malandragem… não passa a perna em ninguém
Pilantragem… fica de vai e vem
O simpatico pára de forma caô
Vai mostra pro vagabundo o nego toca o terror
Sistema que transforma de mono a estéreo
Se for no microfone então fala sério
Sua câmera de segurança tentou e nem me viu
Mas quando tu passou aqui já imprimiu
Atividade.tá ligado que eu sou
Atividade.respeite quem chegou
Então se liga doutor que eu sou jogador
Eu já apertei o start o jogo já começou
Sabe onde é que eu tô?
atividade na laje
Nem me viu quando passou?
atividade na laje
Pra tu ser que nem eu sou?
atividade na laje
Então.atividade.atividade.atividade…atividade…atividade

(traduzione)

Ora mostriamo così il nostro vero potere
Preparati
Ci sono così tanti percorsi nella vita che percorri
Ma devi imparare dalle trappole che cadono
E ogni scelta mi rende ciò che sono
Non pianifico e vado e vado
Conseguenza per ogni azione
Che nella sequenza arriva la reazione
Esci da lì x9 dito duro
So che dalla mia parte non rimango sul recinto
Sussulto neguinho passa la gamba
Quello che ho imparato è stato di non cadere in queste conversazioni
Cerco di tenere la mente sempre aperta
Quale parte idealizzata sono sempre vigile
Hai mai sentito prendere quei gamberetti che dormono nell'onda
E al momento della divisa, non puoi prendere la gamba
E io sono qui e non è solo di passaggio
Quindi com'è?
Attività sulla lastra
Sai dove sono?
Attività sulla lastra
Non mi hai nemmeno visto quando è passato?
Attività sulla lastra
Per te che non sono nemmeno io?
Attività sulla lastra
Quindi attività attività attività per nego n
Ballare
Attività
Per non smettere di ballare
Attività
Sarà brutto prendermi.
sono dentro
attività.attività
Attività sulla lastra nel vicolo e sulle scale
Guardo il gatto, un altro il prete così non mi perdo niente
Ogni mossa ha una voglia di andare d'accordo
Ma vento che soffia anche qui
L'inganno... non si scontra con nessuno
Truffa... va e viene
Il simpatico si ferma in una forma
Vai a mostrare al vagabondo che il negoziatore fa il terrore
Sistema che si trasforma da mono a stereo
Se è sul microfono, sii serio
La tua telecamera di sicurezza ha provato e non mi ha nemmeno visto
Ma quando sei passato, hai già stampato
Activity.it è connesso che io sono
Attività rispetta chi è arrivato
Quindi dai un'occhiata dottore, sono un giocatore
Ho già premuto Avvia il gioco è già iniziato
Sai dove sono?
attività sulla lastra
Non mi hai nemmeno visto quando è passato?
attività sulla lastra
Per essere come me non lo sono?
attività sulla lastra
Quindi.attività.attività.attività…attività…attività