Testi di Dear Hate - Maren Morris, Vince Gill

Dear Hate (originale)

Dear Hate
I saw you on the news today
Like a shock that takes my breath away
You fall like rain, cover us in drops of pain
And I’m afraid that we just might drown
Dear Hate
Well, you sure are colorblind
Your kiss is the cruelest kind
You could poison any mind, just look at mine
Don’t know how this world keeps spinning 'round and 'round
'Cause you were there in the garden like a snake in the grass
I see you in the morning staring through the looking glass
You whisper down through history and echo through these halls
But I hate to tell you love’s gonna conquer all
Dear Hate
You were smiling from that Selma bridge
In Dallas, when that bullet hit and Jackie cried
You pulled those towers from the sky
But even on our darkest nights the world keeps spinning 'round
'Cause you were there in the garden like a snake in the grass
I see you in the morning staring through the looking glass
You whisper down through history and echo through these halls
But I hate to tell you love’s gonna conquer all
Dear Love
Just when I think you’ve given up
You were there in the garden when I ran from Your voice
I hear You every morning through the chaos and the noise
You still whisper down through history and echo through these halls
And tell me love’s gonna conquer all
Gonna conquer all

(traduzione)

Caro odio
Ti ho visto al telegiornale di oggi
Come uno shock che mi toglie il respiro
Cadi come pioggia, coprici con gocce di dolore
E temo che potremmo semplicemente affogare
Caro odio
Beh, di sicuro sei daltonico
Il tuo bacio è del tipo più crudele
Potresti avvelenare qualsiasi mente, guarda solo la mia
Non so come questo mondo continui a girare in tondo
Perché eri lì in giardino come un serpente nell'erba
Ti vedo al mattino a fissare attraverso lo specchio
Sussurri attraverso la storia ed echeggi attraverso queste sale
Ma odio dire che l'amore conquisterà tutto
Caro odio
Stavi sorridendo da quel ponte di Selma
A Dallas, quando quel proiettile ha colpito e Jackie ha pianto
Hai strappato quelle torri dal cielo
Ma anche nelle nostre notti più buie il mondo continua a girare
Perché eri lì in giardino come un serpente nell'erba
Ti vedo al mattino a fissare attraverso lo specchio
Sussurri attraverso la storia ed echeggi attraverso queste sale
Ma odio dire che l'amore conquisterà tutto
Caro amore
Proprio quando penso che ti sei arreso
Eri lì nel giardino quando scappavo dalla tua voce
Ti ascolto ogni mattina attraverso il caos e il rumore
Sussurri ancora attraverso la storia ed echeggi in queste sale
E dimmi che l'amore conquisterà tutto
Conquisterò tutto