Traduzione del testo della canzone A Gente Não Se Aguenta - Marília Mendonça

A Gente Não Se Aguenta (originale)

Achei que ia te deixar num canto
Varrer você pra de baixo do tapete
Eu que já tava fazendo outros planos
Meu celular não tem você no papel de parede
Não foi bem assim
Eu me enganei, tava bem longe do fim
Não foi bem assim
Você me desmontou sorriu de novo pra mim
A gente não se aguenta
Mas a gente não aguenta ficar longe um do outro
Vontade foi lá em cima
A sua boca tem um ímã e vai colar de novo
E a cama pega fogo
E é sempre o mesmo jogo
Assim que é gostoso

A Gente Não Se Aguenta (traduzione)

Ho pensato di lasciarti in un angolo
Spazzarti sotto il tappeto
Io che stavo già facendo altri progetti
Il mio telefono non ti ha sullo sfondo
Non era così
Mi sbagliavo, era lontano dalla fine
Non era così
Mi hai smantellato mi hai sorriso di nuovo
Non possiamo sopportarlo
Ma non possiamo sopportare di essere lontani l'uno dall'altro
Will è andato lassù
La tua bocca ha una calamita e si attaccherà di nuovo
E il letto è in fiamme
Ed è sempre lo stesso gioco
quindi è buonissimo