Traduzione del testo della canzone Traição Não Tem Perdão - Marília Mendonça

Traição Não Tem Perdão (originale)

A luz amarela do quarto
Em que a gente dormiu
Por dois anos e uns dias
Me fez relembrar que eu sabia
De fato o que era ser feliz
Deslize ou vontade própria
Eu tranquei a porta
E abri a janela
Pulei pra bem longe da felicidade
E aí que eu caí
As coisas não iam tão bem entre nós
Mas nada justifica uma traição
Errei, admito que foi minha culpa
Já sabe minha opinião
Já deixei minhas coisas lá de fora
Já que insiste que não vai embora
Não me olha assim que eu não mereço
Hoje eu sou alguém que eu desconheço
Já que desonrei nossa família
Isso ia acontecer um dia
Uma hora as coisas vêm à tona
Eu aceito o seu não
Traição não tem perdão

(traduzione)

La luce gialla nella stanza
Dove abbiamo dormito
Per due anni e pochi giorni
Mi ha ricordato che lo sapevo
In effetti, com'era essere felici
Scorri o fai il tuo testamento
Ho chiuso la porta
Aprii la finestra
Sono saltato lontano dalla felicità
E poi sono caduto
Le cose non stavano andando molto bene tra noi
Ma niente giustifica un tradimento
Ho sbagliato, ammetto che è stata colpa mia
conosci già la mia opinione
Ho già lasciato le mie cose fuori
Dal momento che insisti che non te ne vai
Non guardarmi come se non lo meritassi
Oggi sono una persona che non conosco
Da quando ho disonorato la nostra famiglia
Questo sarebbe successo un giorno
Ad un certo punto, le cose vengono alla luce
Accetto il tuo n
Il tradimento non ha perdono