Traduzione del testo della canzone Eu Sei de Cor - Marília Mendonça

Eu Sei de Cor (originale)

Já tá ficando chato, né?
A encheção de saco, pois é!
Prepara, que eu já tô me preparando
Enquanto cê tá indo, eu to voltando
E todo esse caminho eu sei de cor
Se eu não me engano, agora vai me deixar só
O segundo passo é não me atender
O terceiro é se arrepender
Se o que dói em mim doesse em você
Deixa!
Deixa mesmo de ser importante
Vai deixando a gente pra outra hora
Vai tentar abrir a porta desse amor
Quando eu tiver jogado a chave fora
Deixa!
Deixa mesmo de ser importante
Vai deixando a gente pra outra hora
E quando se der conta, já passou
Quando olhar pra trás, já fui embora
E todo esse caminho, eu sei de cor
Se eu não me engano, agora vai me deixar só
O segundo passo é não me atender
O terceiro é se arrepender
Se o que dói em mim doesse em você
Deixa!
Deixa mesmo de ser importante
Vai deixando a gente pra outra hora
Vai tentar abrir a porta desse amor
Quando eu tiver jogado a chave fora
Deixa!
Deixa mesmo de ser importante
Vai deixando a gente pra outra hora
E quando se der conta, já passou
Quando olhar pra trás, já fui embora
E quando se der conta, já passou
Quando olhar pra trás, já fui embora

Eu Sei de Cor (traduzione)

Sta diventando noioso, vero?
Il ripieno della borsa, sì!
Preparati, mi sto già preparando
Mentre tu vai, io torno
E in tutto questo modo lo so a memoria
Se non sbaglio, ora mi lascerai in pace
Il secondo passo è non occuparsi di me
Il terzo è rimpiangere
Se ciò che mi fa male ti fa male
Lui lascia!
Smette davvero di essere importante
Ci lasci per un'altra volta
Cercherò di aprire la porta di questo amore
Quando avrò buttato via la chiave
Lui lascia!
Smette davvero di essere importante
Ci lasci per un'altra volta
E quando ti rendi conto che è finita
Quando mi guardo indietro, sono già andato
E da qui, lo so a memoria
Se non sbaglio, ora mi lascerai in pace
Il secondo passo è non occuparsi di me
Il terzo è rimpiangere
Se ciò che mi fa male ti fa male
Lui lascia!
Smette davvero di essere importante
Ci lasci per un'altra volta
Cercherò di aprire la porta di questo amore
Quando avrò buttato via la chiave
Lui lascia!
Smette davvero di essere importante
Ci lasci per un'altra volta
E quando ti rendi conto che è finita
Quando mi guardo indietro, sono già andato
E quando ti rendi conto che è finita
Quando mi guardo indietro, sono già andato