Traduzione del testo della canzone Graveto - Marília Mendonça

Graveto (originale)

Vou ser sincero com você
Acho que pra mim já deu
Faz um tempinho que não sou seu
Até a cama percebeu
Que esfriou demais
E o seu toque não traz
Não adianta pôr graveto
Na fogueira que não pega mais
Não pega mais, não pega mais
Você virou saudade aqui dentro de casa
Se eu te chamo pro colchão você foge pra sala
E nem se importa mais saber do que eu sinto
Poucos metros quadrados virou um labirinto
Você virou saudade aqui dentro de casa
Se eu te chamo pro colchão você foge pra sala
E nem se importa mais saber do que eu sinto
Poucos metros quadrados virou um labirinto
Vou ser sincero com você
Acho que pra mim já deu
Faz um tempinho que não sou seu
Até a cama percebeu
Que esfriou demais
E o seu toque não traz
Não adianta pôr graveto
Na fogueira que não pega mais
Não pega mais, não pega mais
Você virou saudade aqui dentro de casa
Se eu te chamo pro colchão você foge pra sala
E nem se importa mais saber do que eu sinto
Poucos metros quadrados virou um labirinto
Você virou saudade aqui dentro de casa
Se eu te chamo pro colchão você foge pra sala
E nem se importa mais saber do que eu sinto
Poucos metros quadrados virou um labirinto

Graveto (traduzione)

Sarò onesto con te
Penso che sia fatto per me
Non sono tuo da un po'
Anche il letto se ne accorse
che faceva troppo freddo
E il tuo tocco non porta
È inutile mettere il bastone
Nel fuoco che non brucia più
Non prendere di più, non prendere di più
Hai avuto nostalgia di casa qui a casa
Se ti chiamo al materasso, scappi in soggiorno
E non importa nemmeno più sapere cosa provo
Pochi metri quadrati trasformati in labirinto
Hai avuto nostalgia di casa qui a casa
Se ti chiamo al materasso, scappi in soggiorno
E non importa nemmeno più sapere cosa provo
Pochi metri quadrati trasformati in labirinto
Sarò onesto con te
Penso che sia fatto per me
Non sono tuo da un po'
Anche il letto se ne accorse
che faceva troppo freddo
E il tuo tocco non porta
È inutile mettere il bastone
Nel fuoco che non brucia più
Non prendere di più, non prendere di più
Hai avuto nostalgia di casa qui a casa
Se ti chiamo al materasso, scappi in soggiorno
E non importa nemmeno più sapere cosa provo
Pochi metri quadrati trasformati in labirinto
Hai avuto nostalgia di casa qui a casa
Se ti chiamo al materasso, scappi in soggiorno
E non importa nemmeno più sapere cosa provo
Pochi metri quadrati trasformati in labirinto