Traduzione del testo della canzone Como Faz Com Ela - Marília Mendonça

Como Faz Com Ela (originale)

Vai te preparando
Que eu não vou ter paciência
Se acha que eu não sei
O que aprontou na minha ausência
Não vou deixar barato
Não vou fingir que não vi
Eu já fiquei sabendo
De outras bocas por aí
Do copo de cerveja
Com delicadeza
Ofereceu pra aquela moça
Sentar na sua mesa
Não venha me dizer
Que foi só por educação
Eu sei que tá querendo
Me levar na conversa
Mas se você soubesse
O que realmente me interessa
É saber se você faz amor comigo
Como faz com ela
Se quando beija
Morde a boca dela
Fala besteira no ouvido
Como faz comigo
Tudo que eu preciso
É saber se você faz amor comigo
Como faz com ela
Se quando beija
Morde a boca dela
Fala besteira no ouvido
Como faz comigo
Tudo que eu preciso
É saber se você faz amor comigo
Como faz com ela
Se é melhor com ela

(traduzione)

Preparati
Che non sarò paziente
Se pensi che non lo so
Cosa hai fatto in mia assenza
Non lo lascerò andare a buon mercato
Non farò finta di non aver visto
lo sapevo già
Da altre bocche là fuori
Dal bicchiere di birra
con delicatezza
offerto quella ragazza
Siediti al tuo tavolo
Non dirmelo
Che era solo per l'istruzione
so che vuoi
Portami nella conversazione
Ma se lo sapessi
Cosa mi interessa davvero
È sapere se fai l'amore con me
come te la cavi con lei
Se quando baci
Mordile la bocca
Dire sciocchezze nell'orecchio
come mi fai
Tutto ciò di cui ho bisogno
È sapere se fai l'amore con me
come te la cavi con lei
Se quando baci
Mordile la bocca
Dire sciocchezze nell'orecchio
come mi fai
Tutto ciò di cui ho bisogno
È sapere se fai l'amore con me
come te la cavi con lei
se è meglio con lei