Traduzione del testo della canzone Serenata - Marília Mendonça

Serenata (originale)

Foi chegando, chegou já entrando
Olhando e mudando meus planos
O que é que tá rolando?
Ele chegou na voadora
E o coração, tadinho, num golpe foi pra lona
Rancou de mim minhas bebida e a farra
Só consigo pensar em serenata
Se amar assim for brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Ele chegou na voadora
E o coração, tadinho, num golpe foi pra lona
Rancou de mim minhas bebida e a farra
Só consigo pensar em serenata
Se amar assim for brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega

Serenata (traduzione)

È arrivato, è arrivato già entrando
Guardare e cambiare i miei piani
Cosa sta succedendo?
È arrivato in volo
E il cuore, poveretto, d'un fiato è andato alla tela
Sono scappato via da me il mio drink e la festa
Posso solo pensare alla serenata
Se amare così è banale
Chiamami Marilia Mendonça o Falcão
Il mio spettacolo ora è solo voce e chitarra
Quindi sotto la finestra, cena a lume di candela
Ora è Momozinho, è Momozão
So che è banale
Chiamami Marilia Mendonça o Falcão
Il mio spettacolo ora è solo voce e chitarra
Quindi sotto la finestra, cena a lume di candela
Ora è Momozinho, è Momozão
So che è banale
È arrivato in volo
E il cuore, poveretto, d'un fiato è andato alla tela
Sono scappato via da me il mio drink e la festa
Posso solo pensare alla serenata
Se amare così è banale
Chiamami Marilia Mendonça o Falcão
Il mio spettacolo ora è solo voce e chitarra
Quindi sotto la finestra, cena a lume di candela
Ora è Momozinho, è Momozão
So che è banale
Chiamami Marilia Mendonça o Falcão
Il mio spettacolo ora è solo voce e chitarra
Quindi sotto la finestra, cena a lume di candela
Ora è Momozinho, è Momozão
So che è banale
Chiamami Marilia Mendonça o Falcão
Il mio spettacolo ora è solo voce e chitarra
Quindi sotto la finestra, cena a lume di candela
Ora è Momozinho, è Momozão
So che è banale