Traduzione del testo della canzone O Que Falta Em Você Sou Eu - Marília Mendonça

O Que Falta Em Você Sou Eu (originale)

Falando em saudade
De novo eu acordei
Pensando em você
Já faz um mês que não te vejo
Trinta dias que eu acordo pensando em você
Não sei se você esta bem
Se esta gostando de outro alguém
O corte do cabelo tá mesmo jeito
Aparentemente tudo igual
Vi a foto sua com aquela roupa
Mas parecia que faltava alguma coisa
Nos traços do sorriso deu pra perceber
O que será tá faltando em você?
O que falta em você sou eu
Seu sorriso precisa do meu
Sei que tá morrendo de saudade
Vem buscar logo a sua metade
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Falando em saudade
Tá aqui comigo a sua metade
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Falando em saudade
Vem buscar logo a sua metade

O Que Falta Em Você Sou Eu (traduzione)

A proposito di desiderio
Mi sono svegliato di nuovo
Pensando a te
Non ti ho visto è passato un mese
Trenta giorni mi sveglio pensando a te
Non so se stai bene
Se ti piace qualcun altro
Il taglio di capelli è lo stesso
Apparentemente lo stesso
Ho visto la tua foto con quel vestito
Ma sembrava che mancasse qualcosa.
Nei lineamenti del sorriso, potevo vedere
Cosa ti manca?
Ciò che manca in te sono io
Il tuo sorriso ha bisogno del mio
So che stai morendo di desiderio
Vieni a prendere presto la tua metà
AI Ai Ai Ai Ai Ai
AI Ai Ai Ai Ai Ai
A proposito di desiderio
La tua metà è qui con me
AI Ai Ai Ai Ai Ai
AI Ai Ai Ai Ai Ai
A proposito di desiderio
Vieni a prendere presto la tua metà