Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Je partirai , di - Mario Pelchat. Data di rilascio: 05.10.2010
Lingua della canzone: francese
Je partirai(originale) |
| Le temps de dire un dernier mot |
| À ceux qui m’ont aimés |
| Le temps de dire ce qui est beau |
| Que jamais je n’oublierai |
| Et je partirai |
| Le temps de dire ce que je n’ai pas pu |
| De passer aux aveux |
| Libérer le retenu, |
| L’eau caché dans mes yeux |
| Puis je m’en irai |
| Le temps de dire qu’il faut du temps |
| Pour apprendre à quitter |
| Et je partirai |
| Loin de tout, sans rancœur |
| Loin de vous, près du cœur |
| Le devoir accompli |
| Presqu’au soir de ma vie |
| Loin de vous mais plus près |
| Que jamais |
| Le temps de dire qu’il faut le prendre |
| Ce temps qui m’a manqué |
| Le temps de dire au geste tendre |
| Que j’ai à rattraper |
| Puis je vous quitterai |
| Le temps de dire qu’il faut du temps |
| Pour apprendre à aimer |
| Et je partirai |
| Loin de tout, sans rancœur |
| Loin de vous, près du cœur |
| Le devoir accompli |
| Presqu’au soir de ma vie |
| Loin de vous mais plus près |
| Que jamais |
| Le temps de chanter mes chansons |
| Une dernière fois |
| Et je partirai… |
| (traduzione) |
| È ora di dire un'ultima parola |
| A chi mi ha amato |
| È ora di dire cosa è bello |
| Che non dimenticherò mai |
| E me ne andrò |
| È ora di dire ciò che non potevo |
| Confessare |
| Rilascia la presa, |
| L'acqua nascosta nei miei occhi |
| Allora me ne andrò |
| È ora di dire che ci vuole tempo |
| Per imparare a partire |
| E me ne andrò |
| Lontano da tutto, senza risentimento |
| Lontano da te, vicino al cuore |
| Dovere fatto |
| Quasi la fine della mia vita |
| Lontano da te ma più vicino |
| Che mai |
| È ora di dire prendilo |
| Questa volta che mi sono perso |
| Tempo per dire con un gesto tenero |
| Che devo recuperare |
| Allora ti lascio |
| È ora di dire che ci vuole tempo |
| Per imparare ad amare |
| E me ne andrò |
| Lontano da tutto, senza risentimento |
| Lontano da te, vicino al cuore |
| Dovere fatto |
| Quasi la fine della mia vita |
| Lontano da te ma più vicino |
| Che mai |
| È ora di cantare le mie canzoni |
| Un'ultima volta |
| E andrò... |