
Data di rilascio: 23.09.2021
Linguaggio delle canzoni: inglese
Pleurs Dans La Pluie(originale) |
It’s a rainy night and it’s over |
Tears are gonna fall any minute now |
And I know it’s you I gotta get over |
I know I do but I don’t know how |
I pretend that I’m in control now |
I won’t fall down 'till I walk away |
I say to myself you’ve got to be strong girl |
I tell myself it’s better that way |
You can’t see tears in the rain |
No matter how hard you try |
You’ll never see anything |
Only the rain in my eye |
You can’t see tears in the rain |
So as we’re saying goodbye |
Guess I’ll be crying in vain |
'Cause you can’t see tears in the rain |
The time has come I’m letting go now |
I put it all behind me and just turn the page |
And I’ll make you believe that it don’t matter |
You’ll never see it’s all a charade |
You can’t see tears in the rain |
No matter how hard you try |
You’ll never see anything |
Only the rain in my eye |
You can’t see tears in the rain |
So as we’re saying goodbye |
Guess I’ll be crying in vain |
'Cause you can’t see tears in the rain |
Tears in the rain |
No you can’t see tears |
Tears in the rain |
Oh no |
And as the rain comes down |
I don’t want to go |
I see the memories splash before my eyes |
Like a ghost |
I fantasize that there’s a glimmer of hope |
But it’s all over it’ll never be the same |
You can’t see tears in the rain |
No matter how hard you try |
You’ll never see anything |
Only the rain in my eye |
You can’t see tears in the rain |
So as we’re saying goodbye |
Guess I’ll be crying in vain |
Cause you can’t see tears in the rain |
(traduzione) |
È una notte piovosa ed è finita |
Le lacrime cadranno da un momento all'altro |
E so che sei tu che devo superare |
So che lo so, ma non so come |
Faccio finta di avere il controllo ora |
Non cadrò finché non mi allontanerò |
Dico a me stesso che devi essere una ragazza forte |
Mi dico che è meglio così |
Non puoi vedere le lacrime sotto la pioggia |
Non importa quanto ci provi |
Non vedrai mai niente |
Solo la pioggia nei miei occhi |
Non puoi vedere le lacrime sotto la pioggia |
Quindi mentre ci stiamo salutando |
Immagino che piangerò invano |
Perché non puoi vedere le lacrime sotto la pioggia |
È giunto il momento che lascio andare ora |
Mi metto tutto alle spalle e giro pagina |
E ti farò credere che non importa |
Non vedrai mai che è tutta una sciarada |
Non puoi vedere le lacrime sotto la pioggia |
Non importa quanto ci provi |
Non vedrai mai niente |
Solo la pioggia nei miei occhi |
Non puoi vedere le lacrime sotto la pioggia |
Quindi mentre ci stiamo salutando |
Immagino che piangerò invano |
Perché non puoi vedere le lacrime sotto la pioggia |
Lacrime sotto la pioggia |
No non puoi vedere le lacrime |
Lacrime sotto la pioggia |
Oh no |
E mentre scende la pioggia |
Non voglio andare |
Vedo i ricordi schizzare davanti ai miei occhi |
Come un fantasma |
Fantastico che ci sia un barlume di speranza |
Ma è tutto finito, non sarà mai più lo stesso |
Non puoi vedere le lacrime sotto la pioggia |
Non importa quanto ci provi |
Non vedrai mai niente |
Solo la pioggia nei miei occhi |
Non puoi vedere le lacrime sotto la pioggia |
Quindi mentre ci stiamo salutando |
Immagino che piangerò invano |
Perché non puoi vedere le lacrime sotto la pioggia |
Nome | Anno |
---|---|
Sur une fleur ft. Mario Pelchat | 2018 |
Te parler de ma vie | 2008 |
Je partirai | 2010 |
Sors | 2010 |
Je dois vivre | 2008 |
La plus belle histoire | 2010 |
Le bonheur | 2010 |
Croire | 2010 |
Je n't'aime plus | 2008 |
S'il le faut | 2010 |
Mon retour | 2010 |
La dernière noce | 2010 |
Un enfant | 2008 |
Je serai le même | 2010 |
Plus près de vous | 2008 |
Les cèdres du liban | 2008 |
Reste-là | 2020 |
In the Ghetto | 2012 |
Voyager sans toi | 2020 |
Renaître à la vie | 2008 |