Traduzione del testo della canzone L'Amour est un ballon blanc - Mario Pelchat

L'Amour est un ballon blanc (originale)

L’amour est un ballon blanc
Qui danse et vole au-dessus de ma tête
On ne sait jamais comment
Ni où ni vraiment pourquoi il s’arrête
Dis-moi qu’est-ce que je devrais faire
Pour m’envoler ce soir avec lui
Me retrouver dans l’atmosphère
Dans l’infini
L’amour est un ballon blanc
Qui danse et vole au-dessus de ma tête
On ne sait jamais comment
Ni où ni vraiment pourquoi il s’arrête
Dis-moi qu’est-ce que je devrais faire
Pour finalement le rattraper
Pour qu’il fasse lever de terre
La réalité
Dis-moi qu’est-ce que je devrais faire
Pour m’envoler ce soir avec lui
Me retrouver dans l’atmosphère
Dans l’infini
L’amour est un ballon blanc
Qui danse et vole au-dessus de ma tête
Mais on ne sait jamais quand
Ni où ni sur qui vraiment il s’arrête
L’amour est un ballon blanc
L’amour est un ballon blanc
L’amour est un ballon blanc
L’amour est un ballon blanc
L’amour est un ballon blanc

(traduzione)

L'amore è un palloncino bianco
Che balla e vola sopra la mia testa
Non sai mai come
Né dove né davvero perché si ferma
Dimmi cosa devo fare
Per volare stasera con lui
Mi ritrovo nell'atmosfera
Nell'infinito
L'amore è un palloncino bianco
Che balla e vola sopra la mia testa
Non sai mai come
Né dove né davvero perché si ferma
Dimmi cosa devo fare
Per recuperare finalmente
Che si alzi da terra
Realtà
Dimmi cosa devo fare
Per volare stasera con lui
Mi ritrovo nell'atmosfera
Nell'infinito
L'amore è un palloncino bianco
Che balla e vola sopra la mia testa
Ma non sai mai quando
Né dove né su chi si ferma davvero
L'amore è un palloncino bianco
L'amore è un palloncino bianco
L'amore è un palloncino bianco
L'amore è un palloncino bianco
L'amore è un palloncino bianco