Traduzione del testo della canzone L'enfant au tambour - Mario Pelchat

L'enfant au tambour (originale)

Sur la route
Pa-ram-pam-pam-pam
Petit tambour s’en va
Pa-ram-pam-pam-pam
Il sent son coeur qui bat
Pa-ram-pam-pam-pam
Au rythme de ses pas
Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam
Ô petit enfant
Où vas-tu?
Hier mon père
Pa-ram-pam-pam-pam
A suivi le tambour
Pa-ram-pam-pam-pam
Le tambour des soldats
Pa-ram-pam-pam-pam
Alors je vais au ciel
Pa-ram-pam-pam-pam
Là je veux donner pour son retour
Mon tambour
Tous les anges
Pa-ram-pam-pam-pam
Ont pris leurs beaux tambours
Pa-ram-pam-pam-pam
Et dit à l’enfant
Ton père est de retour
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-ram-pam-pam-pam
Et l’enfant s'éveille
Pa-ram-pam-pam-pam
Sur son tambour
Sur son tambour
Sur son tambour
Sur son tambour

L'enfant au tambour (traduzione)

Sulla strada
Pa-ram-pam-pam-pam
Il piccolo tamburo se ne va
Pa-ram-pam-pam-pam
Sente il suo cuore battere
Pa-ram-pam-pam-pam
Al ritmo dei suoi passi
Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam
Oh fanciullo
Dove stai andando?
Ieri mio padre
Pa-ram-pam-pam-pam
Seguì il tamburo
Pa-ram-pam-pam-pam
Il tamburo dei soldati
Pa-ram-pam-pam-pam
Quindi vado in paradiso
Pa-ram-pam-pam-pam
Lì voglio dare per il suo ritorno
il mio tamburo
tutti gli angeli
Pa-ram-pam-pam-pam
Hanno preso i loro bellissimi tamburi
Pa-ram-pam-pam-pam
E l'ha detto al bambino
Tuo padre è tornato
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-ram-pam-pam-pam
E il bambino si sveglia
Pa-ram-pam-pam-pam
Sul suo tamburo
Sul suo tamburo
Sul suo tamburo
Sul suo tamburo