Traduzione del testo della canzone Soleil éternel - Mario Pelchat

Soleil éternel (originale)

Je suis comme la nature
Les jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue soleil éternel
Je serais dans le calme
Le silence et la paix
D’une journée d'été
Je pourrais cultiver
En moi un grand jardin
Jusqu'à la fin des temps
Quelques fois la tempête
Viens détruire mon jardin
Je suis comme en hiver
Pardonne ma faiblesse
Je continue la lutte
J’espère me fondre en toi
Je suis comme la nature
Des jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue
Soleil éternel
Le parcours de ma vie
Serait plus agréable
Beaucoup plus profitable
Et en combien de vie
Dis moi pourrais-je atteindre
Cet immortalité
Quelques fois la tempête
Viens assombrir mes jours
Je me laisse emporter
Pardonnes ma faiblesse
Je continue la lutte
J’espère me fondre en toi
Je suis comme la nature
Des jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue
Soleil éternel

Soleil éternel (traduzione)

Sono come la natura
I giorni in me c'è il sole
Se potessi tenerti
Sempre in vista sole eterno
sarò calmo
Silenzio e pace
Di un giorno d'estate
potrei coltivare
In me un grande giardino
Fino alla fine dei tempi
A volte la tempesta
Vieni a distruggere il mio giardino
Sono come l'inverno
Perdona la mia debolezza
Continuo a combattere
Spero di sciogliermi in te
Sono come la natura
Giorni in me c'è il sole
Se potessi tenerti
Sempre in vista
sole eterno
Il viaggio della mia vita
Sarebbe più bello
Molto più redditizio
E in quante vite
Dimmi che potrei raggiungere
Questa immortalità
A volte la tempesta
Vieni ad oscurare i miei giorni
Mi lascio trasportare
Perdona la mia debolezza
Continuo a combattere
Spero di sciogliermi in te
Sono come la natura
Giorni in me c'è il sole
Se potessi tenerti
Sempre in vista
sole eterno