| Tant de mots (originale) | Tant de mots (traduzione) |
|---|---|
| Quand d’autres seront morts | Quando gli altri saranno morti |
| Pour écouter encore | Per riascoltare |
| Tous ces mots que l’on chante | Tutte queste parole che cantiamo |
| Les enfants qu’on fera | I bambini che creeremo |
| Seront de ces gens-là | Sarà una di quelle persone |
| Du monde qu’on invente | Del mondo che inventiamo |
| Ils nous sauront par c ur | Ci conosceranno a memoria |
| Et rejoueront notre musique | E riproduci di nuovo la nostra musica |
| De nos combats, nos erreurs | Delle nostre lotte, dei nostri errori |
| A nos pages romantiques | Alle nostre pagine romantiche |
| Tant de mots qu’il faut écrire | Quante parole da scrivere |
| Plus de mots qu’il faut pour dire | Più parole di quante ne servano da dire |
| Vrai ou faux, meilleur ou pire | Giusto o sbagliato, meglio o peggio |
| Trop de mots quand plus d’amour | Troppe parole quando non più amore |
| Aurait autant de poids | Avrebbe tanto peso |
| Il faudrait qu’on avance | Dovremmo andare avanti |
| Vers un peu d’espérance | Verso un po' di speranza |
| Pour arriver à faire | Per fare |
| Que les générations | che le generazioni |
| Qui porteront nos noms | Chi porterà i nostri nomi |
| Aient de quoi être fières | Avere qualcosa di cui essere orgoglioso |
| Il faudrait un silence | Ci vorrebbe un silenzio |
| Et puis un nouveau départ | E poi un nuovo inizio |
| Pour qu’un homme debout quelque part | Per un uomo in piedi da qualche parte |
| Nous donne une chance | dacci una possibilità |
| Tant de mots qu’il faut écrire | Quante parole da scrivere |
| Plus de mots qu’il faut pour dire | Più parole di quante ne servano da dire |
| Vrai ou faux, meilleur ou pire | Giusto o sbagliato, meglio o peggio |
| Trop de mots quand plus d’amour | Troppe parole quando non più amore |
| Aurait autant de poids | Avrebbe tanto peso |
| Feront-ils les erreurs de nos pages romantiques? | Faranno gli errori delle nostre pagine romantiche? |
| Tant de mots qu’il faut écrire | Quante parole da scrivere |
| Plus de mots qu’il faut pour dire | Più parole di quante ne servano da dire |
| Vrai ou faux, meilleur ou pire | Giusto o sbagliato, meglio o peggio |
| Trop de mots quand mieux s’aimer | Troppe parole quando è meglio amarsi |
| Aurait bien plus de poids | Avrebbe molto più peso |
Traduzione del testo della canzone Tant de mots - Mario Pelchat
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tant de mots , di -Mario Pelchat
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:11.05.2008
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 |