Traduzione del testo della canzone Shelby Avenue - Marit Larsen

Shelby Avenue (originale)

When I was a little younger
All we had was Shelby avenue
Lights were dim and songs were singing
All the things I couldn’t say to you
Stolen glances, happenstance and
Home wasn’t out on that open road
Under the midnight blue
Nowhere to be, nowhere to go
But there was nothing I would rather do
Just me and you and Shelby avenue
Eyes were closed and mouth were open
Hoping that the sun would never rise
Salt on skin and something building
All those nights we damn near lost our minds
And I was yours and I was yours back when
Home wasn’t out on that open road
Under the midnight blue
Nowhere to be, nowhere to go
But there was nothing I would rather do
Just me and you and Shelby avenue
Sometimes my mind
Wanders off and I might wish
That I could be back there with you
When home wasn’t out on that open road
Under the midnight blue
Nowhere to be, nowhere to go
But there was nothing I would rather do
Just me and you and Shelby avenue
Just me and you and Shelby avenue

Shelby Avenue (traduzione)

Quando ero un po' più giovane
Tutto ciò che avevamo era Shelby Avenue
Le luci erano fioche e le canzoni cantavano
Tutte le cose che non potevo dirti
Sguardi rubati, casualità e
La casa non era fuori su quella strada aperta
Sotto il blu notte
Nessun posto dove essere, nessun posto dove andare
Ma non c'era niente che preferirei fare
Solo io e te e Shelby Avenue
Gli occhi erano chiusi e la bocca aperta
Sperando che il sole non sorgesse mai
Sale sulla pelle e qualcosa che si accumula
Tutte quelle notti che abbiamo quasi quasi perso la testa
Ed ero tuo ed ero tuo quando
La casa non era fuori su quella strada aperta
Sotto il blu notte
Nessun posto dove essere, nessun posto dove andare
Ma non c'era niente che preferirei fare
Solo io e te e Shelby Avenue
A volte la mia mente
Si allontana e potrei desiderare
Che potrei essere di nuovo lì con te
Quando casa non era fuori su quella strada aperta
Sotto il blu notte
Nessun posto dove essere, nessun posto dove andare
Ma non c'era niente che preferirei fare
Solo io e te e Shelby Avenue
Solo io e te e Shelby Avenue