Traduzione del testo della canzone Please Don't Fall for Me - Marit Larsen

Please Don't Fall for Me (originale)

Whenever you need someone to tell you to slow down on the drinks
Whenever you had a little too much
Whenever you need an alibi for all your rooked schemes or need an escape just
because
Whenever you lost a job or you just down a cigarette
Whenever you’re stuck, tell me what you need
I’ll be the cure for all your heart but darling don’t forget that whatever you
do, don’t fall for me
'Coz if your heart is set on something that it’s not suppose to be
If your eyes are looking for something, you’re not suppose to see
I’d rather turn around, turn you down, no matter how much I’d hate to leave
So whatever you do, please don’t fall for me
Maybe I’ve underestimated everything we’ve got
Maybe I’m cold, maybe I’m not
Maybe I’m too afraid to take a risk on something good, but if it was right,
maybe I would
'Coz if your heart is set on something that it’s not suppose to be
If your eyes are looking for something, you’re not suppose to see
I’d rather turn around, turn you down, no matter how much I’d hate to leave
So whatever you do, please don’t fall for me
If your heart is set on something that it’s not suppose to be (not suppose to
be)
If your eyes are looking for something, you’re not suppose to see (not suppose
to see)
I’d rather turn around, turn you down, no matter how much I’d hate to leave
So whatever you do, please don’t fall for me
Don’t fall for me
Whatever you do, don’t fall for me, don’t fall for me

Please Don't Fall for Me (traduzione)

Ogni volta che hai bisogno di qualcuno che ti dica di rallentare i drink
Ogni volta che hai avuto un po' troppo
Ogni volta che hai bisogno di un alibi per tutti i tuoi schemi rooked o hai solo bisogno di una via di fuga
perché
Ogni volta che hai perso un lavoro o hai appena finito una sigaretta
Ogni volta che sei bloccato, dimmi di cosa hai bisogno
Sarò la cura per tutto il tuo cuore, ma tesoro non dimenticarlo qualunque cosa tu sia
fallo, non innamorarti di me
Perché se il tuo cuore è concentrato su qualcosa che non dovrebbe essere
Se i tuoi occhi cercano qualcosa, non dovresti vedere
Preferirei voltarmi, rifiutarti, non importa quanto mi dispiacerebbe andarmene
Quindi qualunque cosa tu faccia, per favore non innamorarti di me
Forse ho sottovalutato tutto quello che abbiamo
Forse ho freddo, forse no
Forse ho troppa paura di correre un rischio su qualcosa di buono, ma se fosse giusto,
forse lo farei
Perché se il tuo cuore è concentrato su qualcosa che non dovrebbe essere
Se i tuoi occhi cercano qualcosa, non dovresti vedere
Preferirei voltarmi, rifiutarti, non importa quanto mi dispiacerebbe andarmene
Quindi qualunque cosa tu faccia, per favore non innamorarti di me
Se il tuo cuore è fissato su qualcosa che non dovrebbe essere (non dovrebbe
essere)
Se i tuoi occhi cercano qualcosa, non dovresti vedere (non supporre
da vedere)
Preferirei voltarmi, rifiutarti, non importa quanto mi dispiacerebbe andarmene
Quindi qualunque cosa tu faccia, per favore non innamorarti di me
Non innamorarti di me
Qualunque cosa tu faccia, non innamorarti di me, non innamorarti di me