Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Talk About It - Marit Larsen

I Don't Want to Talk About It (originale)

This is not a song about his lips
This is not another tender wish
That was then, and these are different days
Even now, I sometimes miss the taste
And this is not a song about a night
And we were young, and everything was right
When all the things we did just seemed to work
Now the news is old, and it all just seems to hurt
Just seems to hurt
Don’t talk about what we are
Don’t talk about what we’ve been
What’s done is done
I don’t want to talk about it
It’s never just one mistake
It’s never just one heartbreak
What’s done is done
I don’t want to talk about it
This is not for all the tears we’ve cried
It’s not another worthless little fight
It all comes back to me, but no regrets
I’d rather let it go than just forget
Just forget
All of the good that remains
All that memory contains
All that is still on display
After he walked away
He is the reason
You are the reason why I …
Don’t talk about what we are
Don’t talk about what we’ve been
What’s done is done
It’s done, it’s done
I don’t want to talk about it
I don’t want to talk about it
It’s done, it’s done
I don’t want to talk about it
It’s never just one mistake
It’s never just one heartbreak
What’s done is done
I don’t want to talk about it

I Don't Want to Talk About It (traduzione)

Questa non è una canzone sulle sue labbra
Questo non è un altro tenero desiderio
Fu allora, e questi sono giorni diversi
Anche adesso, a volte mi manca il gusto
E questa non è una canzone su una notte
Ed eravamo giovani e tutto era a posto
Quando tutte le cose che facevamo sembravano funzionare
Ora le notizie sono vecchie e sembra che tutto faccia solo male
Sembra solo che faccia male
Non parlare di ciò che siamo
Non parlare di quello che siamo stati
Quel che è fatto è fatto
Non voglio parlare di questo
Non è mai solo un errore
Non è mai solo un crepacuore
Quel che è fatto è fatto
Non voglio parlare di questo
Questo non è per tutte le lacrime che abbiamo pianto
Non è un'altra piccola lotta senza valore
Mi viene tutto in mente, ma nessun rimpianto
Preferirei lasciarlo andare piuttosto che dimenticarlo
Dimentica e basta
Tutto il bene che resta
Tutto ciò che contiene la memoria
Tutto ciò che è ancora in mostra
Dopo che se ne è andato
Lui è la ragione
Tu sei il motivo per cui io...
Non parlare di ciò che siamo
Non parlare di quello che siamo stati
Quel che è fatto è fatto
È fatto, è fatto
Non voglio parlare di questo
Non voglio parlare di questo
È fatto, è fatto
Non voglio parlare di questo
Non è mai solo un errore
Non è mai solo un crepacuore
Quel che è fatto è fatto
Non voglio parlare di questo