Traduzione del testo della canzone I'd Do It All Again - Marit Larsen

I'd Do It All Again (originale)

Seventeen, big dreams
Wide awake, no sleep
Limelight, silver screens
I took a dive, head first
Like a bubble, I burst
Didn’t think till it hurt
I’ve been up so high
Been down so low
Been held on tight
I’ve been let go
I’ve been tried and true
Made a fool
But I wouldn’t change anything
I would go back
And do it all again
Twenty-four, a little more
Open heart, open doors
Never been so sure
As when I met him
Sold the truth, told a lie
Didn’t fight, never tried
Only held what was mine
What was I thinking?
I’ve been up so high
Been down so low
Been held on tight
I’ve been let go
I’ve been tried and true
Made a fool
But I wouldn’t change anything
I would go back
And do it all again
Every sting, every scar
Every stop, every start
All the things that might have been
I would go back and do it all again
I’ve been up so high
I’ve been down so low
I’ve been held on tight
And I’ve been let go
I’ve been up so high
Been down so low
Been held on tight
I’ve been let go
I’ve been tried and true
Made a fool
But I wouldn’t change anything
I would go back
And do it all again
But I wouldn’t change anything
I would go back
And do it all again

(traduzione)

Diciassette, grandi sogni
Sveglio, niente sonno
Ribalta, schermi d'argento
Ho fatto un tuffo, a capofitto
Come una bolla, sono scoppiata
Non ho pensato finché non ha fatto male
Sono stato così in alto
Sono stato così basso
Tenuto stretto
Sono stato lasciato andare
Sono stato provato e vero
Fatto uno stupido
Ma non cambierei nulla
Tornerei
E fai tutto di nuovo
Ventiquattro, un po' di più
Apri il cuore, apri le porte
Mai stato così sicuro
Come quando l'ho incontrato
Ha venduto la verità, ha detto una bugia
Non ha combattuto, mai provato
Teneva solo ciò che era mio
Cosa stavo pensando?
Sono stato così in alto
Sono stato così basso
Tenuto stretto
Sono stato lasciato andare
Sono stato provato e vero
Fatto uno stupido
Ma non cambierei nulla
Tornerei
E fai tutto di nuovo
Ogni puntura, ogni cicatrice
Ogni fermata, ogni inizio
Tutte le cose che avrebbero potuto essere
Tornerei indietro e rifarei tutto
Sono stato così in alto
Sono stato così in basso
Sono stato tenuto stretto
E sono stato lasciato andare
Sono stato così in alto
Sono stato così basso
Tenuto stretto
Sono stato lasciato andare
Sono stato provato e vero
Fatto uno stupido
Ma non cambierei nulla
Tornerei
E fai tutto di nuovo
Ma non cambierei nulla
Tornerei
E fai tutto di nuovo