Traduzione del testo della canzone Praying Ground - Mark Lanegan

Praying Ground (originale)

Not feelin' any pain
But I know that it’s real
Never see the color of the day
In the darkness I kneel
Prayin' for sleep
Prayin' that it will come easy
But there’s something else
I see it miles away
Don’t know what time of year it is
I can remember the fall
Yet all my strange and simple games
Play out on top of a wall
Prayin for sleep
Prayin' for something so easy
If only the moon
Would have left me alone

Praying Ground (traduzione)

Non sento alcun dolore
Ma so che è reale
Non vedere mai il colore del giorno
Nell'oscurità mi inginocchio
Pregando per dormire
Pregando che venga facile
Ma c'è qualcos'altro
Lo vedo a miglia di distanza
Non so che periodo dell'anno sia
Ricordo la caduta
Eppure tutti i miei giochi strani e semplici
Gioca sopra un muro
Pregare per dormire
Pregare per qualcosa di così facile
Se solo la luna
Mi avrebbe lasciato solo