Testi di Ugly Sunday - Mark Lanegan

Ugly Sunday - Mark Lanegan
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ugly Sunday, artista - Mark Lanegan.
Data di rilascio: 31.12.2007
Linguaggio delle canzoni: inglese

Ugly Sunday

(originale)
I feel your blood run cold
And it’s a rainy Sunday morning
I count the million miles I’m driftin'
From here, to hell
Today
Behind their windows people stare
Can’t recognize the kindness there
Just prayers for drownin' ships at sea
None for me
And you
It’ll take a hard rain to wash your taste away
Still I wish there was a reason left to stay
I’m drunk half blind
And it’s an ugly Sunday morning
The wind arrives with the clouds refusing to break
Apart, like me
Why if all the world’s stopped turnin'
How can all this rain keep fallin'
Washin' me a million miles away
From you
Why if I’m so alone now
Is it getting hard, to say goodbye now
Goodbye now
(traduzione)
Sento il tuo sangue gelare
Ed è una domenica mattina piovosa
Conto i milioni di miglia che sto andando alla deriva
Da qui, all'inferno
In data odierna
Dietro le loro finestre la gente guarda
Non riesco a riconoscere la gentilezza lì
Solo preghiere per le navi che affogano in mare
Nessuno per me
E tu
Ci vorrà una pioggia forte per lavare via il tuo gusto
Tuttavia, vorrei che ci fosse ancora un motivo per restare
Sono ubriaco mezzo cieco
Ed è una brutta domenica mattina
Il vento arriva con le nuvole che si rifiutano di rompere
A parte, come me
Perché se tutto il mondo ha smesso di girare
Come può tutta questa pioggia continuare a cadere
Lavandomi a milioni di miglia di distanza
Da te
Perché se sono così solo ora
Sta diventando difficile dire addio adesso
Arrivederci adesso
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Looking for the Rain ft. Mark Lanegan, Eska 2017
Black River ft. Mark Lanegan, Bomb The Bass 2009
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
Come Undone ft. Mark Lanegan 2009
One Way Street 2006
Hit the City ft. PJ Harvey 2004
Pendulum 1994
One Hundred Days 2004
You Will Miss Me When I Burn ft. Mark Lanegan 2009
Another Night Out ft. Mark Lanegan 2011
Strange Religion 2004
Requiem (When You Talk About Love) ft. Mark Lanegan, John Isaacs, Michèle Lamy 2019
Mockingbirds 2007
Kingdoms Of Rain 1994
Don't Forget Me 2006
Methamphetamine Blues 2004
Staring Down the Dust ft. Mark Lanegan 2015
Come to Me ft. PJ Harvey 2004
When Your Number Isn't Up 2004
Axis ft. Mark Lanegan 2019

Testi dell'artista: Mark Lanegan