Traduzione del testo della canzone A Few Thousand Days Ago - Marshall Crenshaw

A Few Thousand Days Ago (originale)

I fell asleep on the train
With the towering mountains rolling by
And woke to the sound
Of thunder crashing in the sky
The air was ghostly blue
The mist was rising slow
It?
s still a vivid memory
From a few thousand days ago
From a few thousand days ago
As we passed through small quiet towns
Crossed miles of burning desert sands
And fields of green and gold
I began to see and understand
The wonders great and small
That this world has to show
In a way I never had before
A few thousand days ago
Just a few thousand days ago
I had made up my mind
It was time to let familiar things fall behind
I was glad to be all alone
In the middle of the wide unknown
Through lost empty towns
Across miles of burning dessert sands
And fields of green and gold
I began to feel and understand
The wonders great and small
That this world has to show
Like the promise in a new sunrise
A few thousand days ago
A few thousand days ago
It set my heart and soul at ease
To hear the silence and the wind through the trees
I was glad to be all alone
In the middle of the wide unknown
I fell asleep on the train
With the towering mountains rolling by
And woke to the sound
Of thunder crashing in the sky
The air was ghostly blue
The mist was rising slow
It?
s still a vivid memory
From a few thousand days ago
From a few thousand days ago

(traduzione)

Mi sono addormentato sul treno
Con le imponenti montagne che scorrono
E mi sono svegliato con il suono
Di tuono che si infrange nel cielo
L'aria era di un azzurro spettrale
La nebbia si stava alzando lentamente
Esso?
è ancora un vivido ricordo
Da poche migliaia di giorni fa
Da poche migliaia di giorni fa
Mentre passavamo per piccole cittadine tranquille
Miglia attraversate di sabbie del deserto in fiamme
E campi di verde e oro
Ho iniziato a vedere e capire
Le meraviglie grandi e piccole
Che questo mondo deve mostrare
In un modo che non avevo mai fatto prima
Poche migliaia di giorni fa
Solo poche migliaia di giorni fa
Avevo preso una decisione
Era ora di lasciare che le cose familiari rimanessero indietro
Ero felice di essere tutto solo
Nel mezzo del vasto sconosciuto
Attraverso le città vuote perdute
Attraverso miglia di sabbie da dessert in fiamme
E campi di verde e oro
Ho iniziato a sentire e capire
Le meraviglie grandi e piccole
Che questo mondo deve mostrare
Come la promessa in una nuova alba
Poche migliaia di giorni fa
Poche migliaia di giorni fa
Ha messo a mio agio il mio cuore e la mia anima
Per sentire il silenzio e il vento attraverso gli alberi
Ero felice di essere tutto solo
Nel mezzo del vasto sconosciuto
Mi sono addormentato sul treno
Con le imponenti montagne che scorrono
E mi sono svegliato con il suono
Di tuono che si infrange nel cielo
L'aria era di un azzurro spettrale
La nebbia si stava alzando lentamente
Esso?
è ancora un vivido ricordo
Da poche migliaia di giorni fa
Da poche migliaia di giorni fa