Traduzione del testo della canzone Not for Me - Marshall Crenshaw

Not for Me (originale)

I see you standin helpless
Afraid to face a little sadness
If I follow your direction
Where would I be?
But I dont have to wonder I know definitely
That its just not for me Yeah I know what happened last time
And someday youll wake up to find that
Youve be waiting around for something
Youll never see
I dont have to wonder I know definitely
That its just not for me So I know what not to do Cause I learned it from you yeah
Now I feel sorry for you
And I hope that someday I can thank you
Now youre still waiting around for something
Youll never see
I dont have to wonder I know definitely
That its just not for me So I know what not to do Cause I learned from you
I feel sorry for you
And I hope that someday I can thank you
I know what happened last time
But youll never recover lost time
If I follow your direction
Where would I be?
I dont have to wonder I know definitely
That its just not for me

(traduzione)

Ti vedo in piedi impotente
Paura di affrontare un po' di tristezza
Se seguo le tue indicazioni
Dove sarei?
Ma non devo chiedermi di sapere con certezza
Che non fa per me Sì, so cosa è successo l'ultima volta
E un giorno ti sveglierai per trovarlo
Stai aspettando qualcosa
Non vedrai mai
Non devo chiedermi di saperlo con certezza
Che non fa per me, quindi so cosa non fare perché l'ho imparato da te sì
Ora mi dispiace per te
E spero di poterti ringraziare un giorno
Ora stai ancora aspettando qualcosa
Non vedrai mai
Non devo chiedermi di saperlo con certezza
Che non fa per me, quindi so cosa non fare perché ho imparato da te
Mi dispiace per te
E spero di poterti ringraziare un giorno
So cosa è successo l'ultima volta
Ma non recupererai mai il tempo perso
Se seguo le tue indicazioni
Dove sarei?
Non devo chiedermi di saperlo con certezza
Che non fa per me