Traduzione del testo della canzone Who Stole That Train - Marshall Crenshaw

Who Stole That Train (originale)

Who stole that train off the track?
Whoever took it better come and put it back
I heard that engine whistle blow
It should have been here long ago (now)
Who stole that train off the track?
My baby wrote and said that she
Was coming home on «93"but
Who stole that train off the track?
I been waitin here since early dawn
The depots closed, the agents gone
Who stole that train off the track?
(I said a) who stole that train off the track?
Who stole that train that was bringin my girl back?
I heard that lonesome whistle blow
It should have been here long ago
Who stole that train off the track?
Well I looked above me in the sky
And saw the smoke a risin high but
Who stole that train off the track?
That smoke was hangin in the air
But there was no engine anywhere
(now) who stole that train off the track?
(I said a) who stole that train off the track?
Who stole that train that was bringin my girl back
Someones playin a joke on me Theyd better bring my baby
Who stole that train off the track?
Well I looked and saw a cloud of steam
And plainly heard a whistle scream but
Who stole that train off the track?
And I looked again with all my might
But still no engine came in sight (now)
Who stole that train off the track?
(I said a) who stole that train off the track?
Whoever took it better come and put it back
I heard that engine whistle blow
It should have been here long ago (now)
Who stole that train off the track?

Who Stole That Train (traduzione)

Chi ha rubato quel treno fuori pista?
Chiunque l'abbia preso meglio venga a rimetterlo
Ho sentito quel fischio del motore
Avrebbe dovuto essere qui molto tempo fa (ora)
Chi ha rubato quel treno fuori pista?
Il mio bambino ha scritto e detto che lei
Stavo tornando a casa il «93" ma
Chi ha rubato quel treno fuori pista?
Aspettavo qui fin dall'alba
I depositi hanno chiuso, gli agenti se ne sono andati
Chi ha rubato quel treno fuori pista?
(Ho detto a) chi ha rubato quel treno fuori dai binari?
Chi ha rubato quel treno che stava riportando indietro la mia ragazza?
Ho sentito quel fischio solitario
Avrebbe dovuto essere qui molto tempo fa
Chi ha rubato quel treno fuori pista?
Bene, ho guardato sopra di me nel cielo
E ho visto il fumo salire ma
Chi ha rubato quel treno fuori pista?
Quel fumo era sospeso nell'aria
Ma non c'era motore da nessuna parte
(ora) chi ha rubato quel treno fuori dai binari?
(Ho detto a) chi ha rubato quel treno fuori dai binari?
Chi ha rubato quel treno che stava riportando indietro la mia ragazza
Qualcuno che fa uno scherzo su di me è meglio che porti il ​​mio bambino
Chi ha rubato quel treno fuori pista?
Bene, ho guardato e visto una nuvola di vapore
E ho sentito chiaramente un fischio urlare ma
Chi ha rubato quel treno fuori pista?
E guardai di nuovo con tutte le mie forze
Ma ancora nessun motore è apparso in vista (ora)
Chi ha rubato quel treno fuori pista?
(Ho detto a) chi ha rubato quel treno fuori dai binari?
Chiunque l'abbia preso meglio venga a rimetterlo
Ho sentito quel fischio del motore
Avrebbe dovuto essere qui molto tempo fa (ora)
Chi ha rubato quel treno fuori pista?