Traduzione del testo della canzone Starless Summer Sky - Marshall Crenshaw

Starless Summer Sky (originale)

The heat of the day begins to die
The faintest breeze comes drifting by
And you and I we watch the clouds roll by
All alone beneath the starless summer sky
Each night we talk about the day
When we run out of things to say
We sit and gaze into each other’s eyes
So alone beneath the starless summer sky
Sometimes the best words are left unspoken
Sometimes the best words are left unsaid
Sometimes it’s nobody else’s business
Well together, tonight, you know that it’s right
We sit and gaze into each other’s eyes
And we kiss beneath the starless summer skies
Sometimes the best words are left unspoken
Sometimes the best words are left unsaid
Sometimes it’s nobody else’s business
Well together, tonight, you know that it’s right
The heat of the day begins to die
The faintest breeze comes drifting by
And you and I we watch the clouds roll by
All alone beneath the starless summer sky
'neath the starless summer sky…

Starless Summer Sky (traduzione)

Il caldo del giorno inizia a morire
La brezza più debole arriva alla deriva
E tu ed io guardiamo le nuvole passare
Tutto solo sotto il cielo estivo senza stelle
Ogni notte parliamo del giorno
Quando siamo a corto di cose da dire
Ci sediamo e ci guardiamo negli occhi
Così solo sotto il cielo estivo senza stelle
A volte le parole migliori restano inespresse
A volte le parole migliori non vengono dette
A volte non sono affari di nessun altro
Bene insieme, stasera, sai che è giusto
Ci sediamo e ci guardiamo negli occhi
E ci baciamo sotto i cieli estivi senza stelle
A volte le parole migliori restano inespresse
A volte le parole migliori non vengono dette
A volte non sono affari di nessun altro
Bene insieme, stasera, sai che è giusto
Il caldo del giorno inizia a morire
La brezza più debole arriva alla deriva
E tu ed io guardiamo le nuvole passare
Tutto solo sotto il cielo estivo senza stelle
'sotto il cielo estivo senza stelle...