Traduzione del testo della canzone Everyone's in Love with You - Marshall Crenshaw

Everyone's in Love with You (originale)

All around this old town
You are the news that’s goin' round
Everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
My friends and I, we’re in a whirl
We’re all obsessed with the very same girl
We all are in love with you
Now everyone’s in love with you
Now I suppose that I, have got to try to outlast all the other guys
And I’ve got my hopes up high
That soon they’ll pick up the pieces and say goodbye
We all are in love with you and everyone’s in love with you
Now I suppose that I, have got to try to outlast all the other guys
And I’ve got my hopes up high
That soon they’ll pick up the pieces and say goodbye
We all are in love with you and everyone’s in love with you
You know we’re all wonderin' what to do
To be the first to get next to you
Everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
It’s too crazy to be true
Everyone’s in love with you
We all are in love with you
And everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
We all are in love with you

Everyone's in Love with You (traduzione)

Tutto intorno a questo centro storico
Tu sei la notizia che sta girando
Tutti sono innamorati di te
Tutti sono innamorati di te
Io e i miei amici siamo in un vortice
Siamo tutti ossessionati dalla stessa ragazza
Siamo tutti innamorati di te
Ora sono tutti innamorati di te
Ora suppongo di dover cercare di sopravvivere a tutti gli altri ragazzi
E ho le mie speranze in alto
Che presto raccolgono i pezzi e si salutano
Siamo tutti innamorati di te e tutti sono innamorati di te
Ora suppongo di dover cercare di sopravvivere a tutti gli altri ragazzi
E ho le mie speranze in alto
Che presto raccolgono i pezzi e si salutano
Siamo tutti innamorati di te e tutti sono innamorati di te
Sai che ci stiamo tutti chiedendo cosa fare
Per essere il primo ad avvicinarsi a te
Tutti sono innamorati di te
Tutti sono innamorati di te
È troppo folle per essere vero
Tutti sono innamorati di te
Siamo tutti innamorati di te
E tutti sono innamorati di te
Tutti sono innamorati di te
Tutti sono innamorati di te
Siamo tutti innamorati di te