Traduzione del testo della canzone First Love - Marshall Crenshaw

First Love (originale)

Its an echo from your past
A memory you didnt know would last
You drive along with the radio on And suddenly youre singing your old song
Woah, where can she be tonight?
Youre hopin that shes alright
No one ever can forget their first love
Just a taste of sweet perfume
When you walk into a crowded room
And you remember that april night
The first time you ever held her tight
Woah, you see it all so clear
Youre standing there not here
No one ever can forget their first love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Although it happened long ago
Now dont you know youll never never never never let it go Where can she be tonight?
Youre hopin that shes alright
No one ever can forget their first love
You see it all so clear
Youre standing there not here
No one ever can forget their first love

First Love (traduzione)

È un'eco del tuo passato
Un memoria che non sapevi sarebbe durato
Guidi con la radio accesa E all'improvviso canti la tua vecchia canzone
Woah, dove può essere stasera?
Stai sperando che lei stia bene
Nessuno può mai dimenticare il loro primo amore
Solo un assaggio di profumo dolce
Quando entri in una stanza affollata
E ti ricordi quella notte di aprile
La prima volta che l'hai tenuta stretta
Woah, vedi tutto così chiaro
Stai lì, non qui
Nessuno può mai dimenticare il loro primo amore
Si si si
Yeah Yeah
Anche se è successo molto tempo fa
Ora non lo sai che non lo lascerai mai, mai e poi mai, dove può essere stanotte?
Stai sperando che lei stia bene
Nessuno può mai dimenticare il loro primo amore
Lo vedi tutto così chiaro
Stai lì, non qui
Nessuno può mai dimenticare il loro primo amore