Traduzione del testo della canzone Have You Seen Her Face - Marshall Crenshaw

Have You Seen Her Face (originale)

Have you seen her face
her eyes reflect the colors in the sky
A warm familiar place to be swept into
whenever she’s close by makes me wonder why
Run by, don’t turn back
Can’t hide from the look in her eye
Must be the way she walks
A style made up to capture all she needs
No time to spend on this talk
If your luck runs right she might see you tonight
Everything in sight
Run by, don’t turn back
Can’t hide from the look in her eye
Run by, don’t turn back
Can’t hide from that look in her eye
You’ll find you’re locked in her spell
All the sights and sounds your senses will be found
And only time will tell
how much love can be to wait so patiently
Wait and see
Run by, don’t turn back
Can’t hide from that look in her eye

Have You Seen Her Face (traduzione)

Hai visto la sua faccia
i suoi occhi riflettono i colori del cielo
Un luogo caldo e familiare in cui lasciarsi travolgere
ogni volta che è vicina mi chiedo perché
Corri, non voltarti
Non riesco a nascondermi dallo sguardo nei suoi occhi
Deve essere il modo in cui cammina
Uno stile creato per catturare tutto ciò di cui ha bisogno
Non c'è tempo da dedicare a questo discorso
Se la tua fortuna va bene, potrebbe vederti stasera
Tutto in vista
Corri, non voltarti
Non riesco a nascondermi dallo sguardo nei suoi occhi
Corri, non voltarti
Non riesco a nascondermi da quello sguardo nei suoi occhi
Scoprirai di essere bloccato nel suo incantesimo
Tutte le immagini e i suoni che i tuoi sensi saranno trovati
E solo il tempo lo dirà
quanto amore può essere attendere con tanta pazienza
Aspetta e vedi
Corri, non voltarti
Non riesco a nascondermi da quello sguardo nei suoi occhi