Traduzione del testo della canzone Live It Up - Marshall Crenshaw

Live It Up (originale)

You never want to comfort me Knowing what you really need
You always say youve had enough
You never want to give it up But everybodys got to move and
Everybodys got to groove
Everybody needs love sure enough
Everybody ought to live it up Well what did I do that was wrong
I just want to have some fun
Weve been holding back for too long
And I want to live, weve gotta live it up Ive got to ease your mind
I know Ill have a bit of luck
To make you have a good time
Ive got to make you live it up

Live It Up (traduzione)

Non vuoi mai confortarmi sapendo di cosa hai veramente bisogno
Dici sempre che ne hai abbastanza
Non vuoi mai mollare, ma tutti devono muoversi e
Tutti devono ballare
Tutti hanno bisogno di amore abbastanza sicuro
Tutti dovrebbero vivere all'altezza. Bene, cosa ho fatto di sbagliato
Voglio solo divertirmi
Ci siamo trattenuti per troppo tempo
E io voglio vivere, dobbiamo viverlo devo alleggerire la tua mente
So che avrò un po' di fortuna
Per farti divertire
Devo fartelo vivere all'altezza