Traduzione del testo della canzone This Street - Marshall Crenshaw

This Street (originale)

Baby let’s keep walking
Pretend I’m a king and you’re a queen
This is our paradee and it goes on endlessly
And then it’s not so bad, you see, to live
On This Street
I turn my eyes to the passing scene
Old and young and in between
Driven along by the pounding beat
All hurrying by
Down this street
Sorry ole man well I guess I didn’t see you there
Baby take hold of my hand
It’s like a surreal dream in three dimension (s)
Always pay attention out here on this street
When I’m restless for no reason or rhyme
I wander away from time to time
The roar of my wheels always sounds so sweet
But I hurry back to this street
This street
Won’t you come on down with me
Can’t find any place where I’d rather be
This street
Hope my luck is still secure
Never know what’s waiting by the door
Come take my hand
It’s like a surreal dream and it goes on endlessly
It’s really not so bad, you see
To live on this street

(traduzione)

Tesoro, continuiamo a camminare
Fai finta che io sia un re e tu una regina
Questa è la nostra sfilata e va avanti all'infinito
E poi non è poi così male, vedi, vivere
In questa strada
Rivolgo gli occhi alla scena che passa
Vecchi e giovani e nel mezzo
Spinto dal ritmo martellante
Tutti in fretta
In fondo a questa strada
Scusa vecchio mio, immagino di non averti visto lì
Tesoro, prendi la mia mano
È come un sogno surreale in tre dimensioni
Presta sempre attenzione qui su questa strada
Quando sono irrequieto senza ragione o rima
Di tanto in tanto mi allontano
Il rombo delle mie ruote suona sempre così dolcemente
Ma torno di corsa in questa strada
Questa strada
Non vuoi venire con me?
Non riesco a trovare nessun posto dove preferirei essere
Questa strada
Spero che la mia fortuna sia ancora al sicuro
Non sai mai cosa ti aspetta vicino alla porta
Vieni a prendere la mia mano
È come un sogno surreale e va avanti all'infinito
Non è poi così male, vedi
Vivere in questa strada