Traduzione del testo della canzone Wild Abandon - Marshall Crenshaw

Wild Abandon (originale)

Wild abandon, yes wild abandon
Grab hold of this sound while the room spins 'round
In wild abandon
Wild abandon, yes wild abandon
Don’t stare at the ceiling
Feel this feeling of wild abandon
Roll on in wild abandon
Well I was minding my own…
Walking alone at the end of a Monday, a dreary old Monday
No moon hanging high in the cold grey sky
I saw a light in a doorway
I walked on slowly and then I heard a
Screaming stomping sound
Next thing I knew I was jumping around in
Wild abandon, yes wild abandon
I wanna smash through my cares and
Dance over chairs in wild abandon
Wild abandon, yes wild abandon
Now it’s long overdue for me to rock with you
In wild abandon
Roll on in wild abandon
I mean total abandon
Now I’m just minding my own…
Drinking alone in a dive on Broadway, dirty old Broadway
Now I don’t know about you, but I’m moved through & through
By a backbeat pumping and a jukebox jumping
And when somebody played «Whole Lotta Shaking Goin' On»
I grabbed me a partner, we rocked 'til dawn in wild abandon!!!

Wild Abandon (traduzione)

Abbandono selvaggio, sì abbandono selvaggio
Afferra questo suono mentre la stanza gira
In selvaggio abbandono
Abbandono selvaggio, sì abbandono selvaggio
Non fissare il soffitto
Prova questa sensazione di selvaggio abbandono
Continua in selvaggio abbandono
Beh, stavo pensando da solo...
Camminare da solo alla fine di un lunedì, un vecchio lunedì triste
Nessuna luna sospesa in alto nel freddo cielo grigio
Ho visto una luce in una porta
Ho camminato lentamente e poi ho sentito a
Suono di calpestio urlante
La prossima cosa che sapevo che stavo saltando in giro
Abbandono selvaggio, sì abbandono selvaggio
Voglio distruggere le mie preoccupazioni e
Balla sulle sedie in selvaggio abbandono
Abbandono selvaggio, sì abbandono selvaggio
Ora è atteso da tempo per me di fare rock con te
In selvaggio abbandono
Continua in selvaggio abbandono
Intendo abbandono totale
Ora mi sto solo occupando del mio...
Bere da solo in un tuffo a Broadway, la sporca vecchia Broadway
Ora non so voi, ma mi sono commosso in tutto e per tutto
Con un battito in contropiede e un salto nel jukebox
E quando qualcuno ha suonato «Whole Lotta Shaking Goin' On»
Mi sono preso un compagno, ci siamo cullati fino all'alba in un selvaggio abbandono!!!