Traduzione del testo della canzone Animal Song - Martin Sexton

Animal Song (originale)

You cuddle the cats
Pet all the pups
I’m left here playing the fool
Love how they look
Love how they play
Apparently animals rule
So I howl at the moon
And I beg and do tricks for you
What’s the matter, baby?
Ain’t I an animal, too?
I hunt like a hawk
Purr like a kitten
Almost as loyal as your dog
Kiss me tonight
Pretend I’m your prince
I will gladly be your big bull frog
And I howl at the moon
And I’ll beg and do tricks for you
Oh, what’s that child?
Is there no satisfying you?
Maybe if I howl
Maybe if I howl
Will that do it for you?
Apparently you want someone who won’t talk back to you
That ain’t me child
That ain’t me Now I sing like a bird
Run like a stallion
Mean as your pit-bull in June
But you’re causin' me pain
You’re pullin' on my chain
And that ain’t something I’d be doin'
I ain’t gonna howl at the moon for you
And I ain’t gonna beg, I ain’t gonna roll over too
'Cause I found out yesterday
All my friends the information they’ve been saying to me That I’m too much animal for you
Too much animal for you

Animal Song (traduzione)

Tu coccoli i gatti
Accarezza tutti i cuccioli
Sono rimasto qui a fare lo stupido
Adoro come appaiono
Adoro come giocano
A quanto pare governano gli animali
Quindi urlo alla luna
E ti imploro e faccio trucchi per te
Qual è il problema, piccola?
Non sono anche un animale?
Caccio come un falco
Fai le fusa come un gattino
Quasi leale quanto il tuo cane
Baciami stanotte
Fai finta che io sia il tuo principe
Sarò felice di essere la tua grande rana toro
E io urlo alla luna
E ti supplicherò e farò trucchetti per te
Oh, cos'è quel bambino?
Non c'è modo di soddisfarti?
Forse se ululassi
Forse se ululassi
Lo farà per te?
Apparentemente vuoi qualcuno che non ti risponda
Non sono io bambino
Non sono io Ora canto come un uccello
Corri come uno stallone
Significa come il tuo pit-bull a giugno
Ma mi stai causando dolore
Mi stai tirando la catena
E non è qualcosa che farei
Non ululerò alla luna per te
E non implorerò, non rotolerò anch'io
Perché l'ho scoperto ieri
A tutti i miei amici le informazioni che mi hanno detto che sono troppo animale per te
Troppo animale per te