Traduzione del testo della canzone Faith on the Table - Martin Sexton

Faith on the Table (originale)

When you’re down and feeling left out
Wondering what this pain is about
Here’s something mother taught me When I was a child
It’s passed down from an old generation
To let us all in on the new revelation
See the light and comfort will be on the way
I’ve got a little faith on the table
Find a little hope in the jar
There’s got to be sanity 'round here somewhere
And then shake it up.
A simple message, simple virtues three
But it’s not as easy as it looks on TV
Mix these with a little bit of sadness
And you will find the joy, practice boy.
I’ve got a little faith on the table
Find a little hope in the jar
There’s got to be sanity 'round here somewhere
And then shake it up.
And with your honesty and your open mind
Find the willingness of a child
It helps a lot when I don’t act like a loser
But I know mama these lyrics gonna confuse ya It’s like a sudsy train raging through my one track mind.
I’ve got a little faith on the table
Find a little hope in the jar
There’s got to be sanity 'round here somewhere
And then shake it up.
Got to shake it up.

(traduzione)

Quando sei giù e ti senti escluso
Mi chiedo di cosa tratta questo dolore
Ecco qualcosa che mia madre mi ha insegnato quando ero bambino
È tramandata da una vecchia generazione
Per farci entrare tutti sulla nuova rivelazione
Guarda la luce e il comfort sarà in arrivo
Ho un po' di fede sul tavolo
Trova una piccola speranza nel barattolo
Dev'esserci un po' di sanità mentale qui da qualche parte
E poi scuotilo.
Un semplice messaggio, semplici virtù tre
Ma non è così facile come sembra in TV
Mescolali con un po' di tristezza
E troverai la gioia, pratica ragazzo.
Ho un po' di fede sul tavolo
Trova una piccola speranza nel barattolo
Dev'esserci un po' di sanità mentale qui da qualche parte
E poi scuotilo.
E con la tua onestà e la tua mente aperta
Trova la disponibilità di un bambino
Aiuta molto quando non mi comporto come un perdente
Ma so che, mamma, questi testi ti confonderanno, è come un treno sudato che infuria nella mia mente a un binario.
Ho un po' di fede sul tavolo
Trova una piccola speranza nel barattolo
Dev'esserci un po' di sanità mentale qui da qualche parte
E poi scuotilo.
Devo scuoterlo .