Traduzione del testo della canzone Free World - Martin Sexton

Free World (originale)

I’ve been stemmin' for change and singing in these streets now
Long as I care to recall
The dank little loung room in the Roosevelt hotel
My idea of a holiday
Every once in a while
A little old light shines through my tunnel
So I follow it like a moth flies to the flame.
And just when I think I got my world by the balls
I find I’m dancin' in the light again
Dancing in the light
Of a speeding freight train
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
People find my company
To be strange as hell
Looking back on aspirations and dreams
My father he had in mind for me
Moon lights the tracks and broken glass as I recall
Those plans I left so far behind
And I know it’s better off he never saw me this way
He always told me donÕt let the devil have his due
And I know my father would turn over in his grave
To see me hog tied to the chain
Or dancing in the light
Of a speeding freight train
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
People find my company
To be strange as hell
And its only getting harder in this free world
With all this strugglin g and strain
People find my sweet peace of mind
In the pouring rain
As the storm moves in ain’t no friends to be found
So I sit Ôneath this dream and bridge for a while
And it seems that my mind is in pieces on the ground
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
Mostly find my jesus
In the pouring rain
I’m living in the free world

(traduzione)

Ho cercato di arginare il cambiamento e di cantare in queste strade ora
Finché ho voglia di ricordare
Il salottino umido dell'hotel Roosevelt
La mia idea di vacanza
Ogni tanto
Una piccola vecchia luce risplende attraverso il mio tunnel
Quindi lo seguo come una falena vola sulla fiamma.
E proprio quando penso di aver preso il mio mondo per le palle
Scopro che sto ballando di nuovo nella luce
Ballando nella luce
Di un treno merci in corsa
Cantare è difficile
Vivere nel mondo libero
Essere salvati dal campanello
Le persone trovano la mia azienda
Essere strani come l'inferno
Guardando indietro alle aspirazioni e ai sogni
Mio padre aveva in mente per me
La luna illumina i binari e i vetri rotti come ricordo
Quei piani che ho lasciato così indietro
E so che è meglio che non mi abbia mai visto in questo modo
Mi ha sempre detto di non lasciare che il diavolo abbia ciò che gli è dovuto
E so che mio padre si rigirerebbe nella tomba
Per vedermi legato alla catena
O danzando nella luce
Di un treno merci in corsa
Cantare è difficile
Vivere nel mondo libero
Essere salvati dal campanello
Le persone trovano la mia azienda
Essere strani come l'inferno
E sta diventando sempre più difficile in questo mondo libero
Con tutta questa lotta e fatica
Le persone trovano la mia dolce tranquillità
Sotto la pioggia battente
Mentre la tempesta si avvicina non si trovano amici
Quindi mi siedo per un po' sotto questo sogno e faccio il ponte
E sembra che la mia mente sia a pezzi per terra
Cantare è difficile
Vivere nel mondo libero
Essere salvati dal campanello
Per lo più trova il mio gesù
Sotto la pioggia battente
Vivo nel mondo libero