Traduzione del testo della canzone Set In Stone - Martin Sexton

Set In Stone (originale)

You see my car keys on the table
My traveling boots out on the floor
That’s you peeking around the corner
Looking in my bags packed by the door
And while I have to say goodbye
When I come home and you’re surprised
We’re gonna drive your mother crazy
And now the grass will grow
And the wheels may change direction
But child, I need you to know
That the love I have is always set in stone
Set in stone
And when I’ve gone and you hear mama crying
And you hear angry shouting on the phone
Just remember, child, we are trying
To keep our house a happy home
And though we may fuss and fight
Mom and I are gonna be alright, yeah
We’ll be making up this Sunday morning
​And now the storms will blow
And the clouds make way for sunshine
Child, we need you to know
That this love we share is always set in stone
Set in stone
​Oh, hmm
Even if I’m miles and miles away
Past Pluto and the Milky Way
You’ll never be alone, no
Our love is set in stone
​Now as a highway rose
Your love gives me sense of direction
Child I need you to know
When I’m far away from home
You’ll never really be alone
Cause the love we have is set in stone
Set in stone

(traduzione)

Vedi le chiavi della mia macchina sul tavolo
I miei stivali da viaggio sul pavimento
Sei tu che sbircia dietro l'angolo
Guardando le mie borse confezionate vicino alla porta
E mentre devo dire addio
Quando torno a casa e tu sei sorpreso
Faremo impazzire tua madre
E ora l'erba crescerà
E le ruote possono cambiare direzione
Ma bambina, ho bisogno che tu lo sappia
Che l'amore che ho è sempre scolpito nella pietra
Scolpito nella pietra
E quando me ne sarò andato e senti la mamma piangere
E senti urla arrabbiate al telefono
Ricorda, figliolo, ci stiamo provando
Per mantenere la nostra casa una casa felice
E anche se potremmo agitarci e combattere
Io e mamma staremo bene, sì
Ci rifaremo questa domenica mattina
E ora soffieranno le tempeste
E le nuvole lasciano il posto al sole
Bambino, abbiamo bisogno che tu lo sappia
Che questo amore che condividiamo sia sempre scolpito nella pietra
Scolpito nella pietra
Oh, ehm
Anche se sono a miglia e miglia di distanza
Oltre Plutone e la Via Lattea
Non sarai mai solo, no
Il nostro amore è scolpito nella pietra
Ora come un'autostrada è salita
Il tuo amore mi dà il senso dell'orientamento
Bambino, ho bisogno che tu lo sappia
Quando sono lontano da casa
Non sarai mai davvero solo
Perché l'amore che abbiamo è scolpito nella pietra
Scolpito nella pietra