Traduzione del testo della canzone Mathematics - Masta Ace

Mathematics (originale)

Hello everybody
How you doing guys?
Today I want to show you
A very good mathematic trick
Ok, you’re gonna love this treat
Because it’s a great one
And uh let’s do it
Ya’ll little rap cats ain’t figured this
The specimen, regiment is rigorous
The hate so exponential, my potential
Means there’s only couple bars for a nigga dis
Is it geometry or trigonometry?
Try counterpull the currency that I’mma see
And where I’mma be is on top
Like a numerator, fast, it’s the cash accumulator
Try to follow after this is like Calculus
It’s hard to calculate, what you about to miss
I’m like a fully grown tree when I bare fruit
I’m feeding ya’ll from the branch to the square root
Yeah and I don’t give a damn if you flip a Pi
The meaning still the same but I’m a different guy
Don’t need no body double, this is real stunting
It’s simple mathematics, Good Will Hunting
I turn a negative into a positive
This is what I got to give and how I opt to live
My philosophies, you can try every angle
But can’t hang though, isosceles
Hypotheses, the education that I share so cold
Man watch how I drop degrees
I will convert ya’ll, like Celsius to Fahrenheit
When I grab the mic, watch me work ya’ll
I’m up next like that bullet you find in the chamber
Subtract them and find me, yes I’m the remainder
Dominant, in my path is prominent danger
KIC Beats the producer and I’m the arranger
Filthy Rich on the boards like a power forward
And EMC be the crew that I’m a tour with
From '88 to infinity, my energy
Made the crowd move like Synity
Yeah another 500 decimal joint
Every line I be making my decimal point
I’m used to the doubts and the skepticism
But won’t budge an inch, I’m the metric system
Listen, listen don’t make the wrong decision
Cause we will not work it out man, long division
Another song vision, another product of hard work
Against all odds, this is God’s work

Mathematics (traduzione)

Ciao a tutti
Come state ragazzi?
Oggi voglio mostrarvelo
Un ottimo trucco matematico
Ok, adorerai questo trattamento
Perché è fantastico
E uh facciamolo
I piccoli gatti rap non l'hanno capito
L'esemplare, il reggimento è rigoroso
L'odio è così esponenziale, il mio potenziale
Significa che ci sono solo un paio di bar per un nigga dis
È geometria o trigonometria?
Prova a contrattare la valuta che vedrò
E dove sarò è in cima
Come un numeratore, veloce, è l'accumulatore di contanti
Prova a seguire dopo questo è come Calcolo
È difficile calcolare cosa ti perdi
Sono come un albero completamente cresciuto quando spoglio i frutti
Ti sto nutrendo dal ramo alla radice quadrata
Sì e non me ne frega niente se giri un Pi
Il significato è sempre lo stesso, ma sono un ragazzo diverso
Non c'è bisogno di un doppio corpo, questa è una vera acrobazia
È semplice matematica, Good Will Hunting
Trasformo un negativo in positivo
Questo è ciò che devo dare e come scelgo di vivere
Le mie filosofie, puoi provare ogni angolazione
Ma non posso appendere però, isoscele
Ipotesi, l'educazione che condivido così fredda
Amico, guarda come faccio scendere i gradi
Ti convertirò, come Celsius in Fahrenheit
Quando afferro il microfono, guardami al lavoro
Sono il prossimo come quel proiettile che trovi nella camera
Sottraili e trovami, sì sono il resto
Dominante, sul mio percorso c'è un pericolo prominente
KIC batte il produttore e io sono l'arrangiatore
Filthy Rich sul tabellone come un power forward
E EMC sarà l'equipaggio con cui faccio un tour
Dall'88 all'infinito, la mia energia
Ha fatto muovere la folla come Synity
Sì, un altro 500 decimale
Ogni riga che creo il mio punto decimale
Sono abituato ai dubbi e allo scetticismo
Ma non si sposterà di un pollice, io sono il sistema metrico
Ascolta, ascolta, non prendere la decisione sbagliata
Perché non lo risolveremo, amico, lunga divisione
Un'altra visione della canzone, un altro prodotto di duro lavoro
Contro ogni previsione, questa è l'opera di Dio