Traduzione del testo della canzone Juanita Estefan - Masta Ace, Stricklin

Juanita Estefan (originale)

Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — I said you really turn me on
Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — I said you really turn me on
Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — I said you really turn me on
Juanita, Juanita, Juanita
Hey;
meet Juanita Estefan
Of all the girls in the grade, she’s the best of 'em
She’s the captain in the cheerleading team
Got more hips and wave more ass than the rest of 'em
Damn!
It’s like she busting out of uniform
She got me walking 'round the school with the unicorn
In my corduroys, she be having all the boys
Running through the halls, making all the noise
She the one we be lusting on
Got me saying «woo-hah» like the Busta song
I walked behind in the corridor
Saying «damn, damn, damn» like a Florida
On the couch in my crib, so for tactics
And if we need her, ma got crazy prophylactics
Yup;
that’s why I put you in my song
Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — I said you really turn me on
Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — I said you really turn me on
Juanita Estefan — you really turn me on
Juanita Estefan — I said you really turn me on
Juanita, Juanita, Juanita
Shakira Jefferson, she live in the P. Js
And got a thang for ball players and DJs
She kinda rough though, take some getting used to
On top of that she smoke more weed than Snoop do
And best believe, she know how to play the game
Mad credit, cell phone in her baby name (yup)
And barbecue on the front porch, she really hood
Credit cards scams and all that, she really good
And the local game is nigga like
Ronda Rousey, she fight like a nigga fight
And she been knocking out chicks since she was knocked up
She used to spar her baby daddy, but he locked up
And you can’t tell me nothing, that’s my boo thang
Listen to everything: 2 Chainz to Wu-Tang
You gotta see her in a thong (yup)
Shakira Jefferson — you really turn me on
Shakira Jefferson — you really turn me on
Shakira Jefferson — I said you really turn me on
Shakira Jefferson — you really turn me on
Shakira Jefferson — I said you really turn me on
Shakira Jefferson — you really turn me on
Shakira Jefferson — I said you really turn me on
Shakira, Shakira, Shakira

(traduzione)

Juanita Estefan - mi ecciti davvero
Juanita Estefan - Ho detto che mi eccita davvero
Juanita Estefan - mi ecciti davvero
Juanita Estefan - Ho detto che mi eccita davvero
Juanita Estefan - mi ecciti davvero
Juanita Estefan - Ho detto che mi eccita davvero
Juanita, Juanita, Juanita
Ehi;
incontrare Juanita Estefan
Di tutte le ragazze del grado, è la migliore di loro
È il capitano della squadra di cheerleader
Ho più fianchi e sventola più culo del resto di loro
Dannazione!
È come se stesse uscendo dall'uniforme
Mi ha fatto girare per la scuola con l'unicorno
Nei miei velluti di velluto a coste, ha tutti i ragazzi
Correndo per i corridoi, facendo tutto il rumore
Lei è quella che desideriamo
Mi ha fatto dire "woo-hah" come la canzone di Busta
Ho camminato dietro nel corridoio
Dicendo "dannazione, dannazione, dannazione" come una Florida
Sul divano della mia culla, quindi per la tattica
E se abbiamo bisogno di lei, potrebbe avere delle pazze profilattiche
Sì;
ecco perché ti ho inserito nella mia canzone
Juanita Estefan - mi ecciti davvero
Juanita Estefan - mi ecciti davvero
Juanita Estefan - Ho detto che mi eccita davvero
Juanita Estefan - mi ecciti davvero
Juanita Estefan - Ho detto che mi eccita davvero
Juanita Estefan - mi ecciti davvero
Juanita Estefan - Ho detto che mi eccita davvero
Juanita, Juanita, Juanita
Shakira Jefferson, vive nel P.Js
E ho avuto un debole per i giocatori di palla e i DJ
È un po' ruvida però, ci vuole un po' per abituarsi
Inoltre, fuma più erba di Snoop
E meglio crederci, lei sa come giocare
Credito pazzo, cellulare a nome del suo bambino (sì)
E barbecue sulla veranda, è davvero incappucciata
Truffe con carte di credito e tutto il resto, è davvero brava
E il gioco locale è come un negro
Ronda Rousey, lei combatte come una rissa da negro
E ha messo fuori combattimento le ragazze da quando è stata messa incinta
Era solita risparmiare il suo papà, ma lui si è rinchiuso
E non puoi dirmi niente, questo è il mio boo thang
Ascolta tutto: 2 Chainz a Wu-Tang
Devi vederla in perizoma (sì)
Shakira Jefferson — mi ecciti davvero
Shakira Jefferson — mi ecciti davvero
Shakira Jefferson — Ho detto che mi eccita davvero
Shakira Jefferson — mi ecciti davvero
Shakira Jefferson — Ho detto che mi eccita davvero
Shakira Jefferson — mi ecciti davvero
Shakira Jefferson — Ho detto che mi eccita davvero
Shakira, Shakira, Shakira