Traduzione del testo della canzone Summer's End - Masta Ace

Summer's End (originale)

The year is 1980, September
Almost time for jackets and corduroys
Back in June I graduated from 8th grade, I had a fun summer
According to my moms, she was supposed to be getting this new job and we were
gonna move to Atlanta this fall
I thought I was gonna start on a high school right there
Well, it turns out…
That job that moms was counting on, fell through
And we gonna be staying right here, in Brooklyn
Now we in the panic
Try to find a school at the last minute, oh boy

Summer's End (traduzione)

L'anno è il 1980, settembre
Quasi tempo per giacche e velluto a coste
A giugno mi sono diplomato in terza media, ho trascorso un'estate divertente
Secondo le mie mamme, avrebbe dovuto ottenere questo nuovo lavoro e noi lo siamo stati
mi trasferirò ad Atlanta questo autunno
Pensavo che avrei iniziato la scuola superiore proprio lì
Bene, si scopre...
Quel lavoro su cui contavano le mamme, è fallito
E noi rimarremo qui, a Brooklyn
Ora siamo nel panico
Prova a trovare una scuola all'ultimo minuto, oh ragazzo