Traduzione del testo della canzone Total Recall - Masta Ace, World Famous Supreme Team

Total Recall (originale)

Peace world and welcome the World’s Supreme Team
And I will let everybody know, right now
Wake up your mother, your father
Your sisters, your brothers, let them know
That the World’s Famous Supreme Team is officially on the air
Yeah, it told black men’s time’s up
O.C.
how they do when you climbs up
Yeah, see how it is when it lines up
You never know how it all winds up
But the journey’s fascinating
Outside by the stores where they had you waiting
Trying to get that news and your radio
Yo don’t let the dial roll pass the station
Is you all the way tuned in, this is so Sheep
This is Good Times, born from a slow week
Imagine every day’s like five years
Now, do the math for my peers
Wow, one week’s like a lifetime
Hey, ballpark in the nighttime
Wow, long blade when the knife shine
Damn, I’m just try to have a nice time
This is total recall
Like catch the groove with big beats y’all
Not rock and roll and freak freak y’all
Just hear the words that we speak y’all
Ah Total recall
Just Krush, The Groove and Beat Street y’all
You can live the life with big dreams y’all
It’s the World’s Famous Supreme Team y’all
You are listening to the World’s Famous Supreme Team show
I wanna say peace to all the gods out in Madison New Jersey
I also like to say peace to the brothers at Asbury Park
We was up there just the other day, we’re gonna be doing
A party up there short, so stay tuned for that information
Feels like the days of eighties
Bounce, rock, skating daisy lady
For the hickies on her neck that you gave your lady
Spent the next two decades raising babies
Man the Ville could have made me crazy
But I’m so sane, so fly, big rings and gold chains
Big planes and bring in the cocaine
Running Miles, Mingus and Coltrane
Try to soothe my soul
But I rather write lines try to prove I’m cold
So cold like the twelfth month
But I can’t let myself pond
I got to go for it like parcels
Cause they just want to put us in them small cells
I know they hope this man will fall
But Doctor King on my nana wall
And old-timers on the front bench
And they told me I should stand tall
So I keep my head in the clouds
And try to get to the park, ahead of the crowds
Everybody in the hood got they radio’s loud
But ain’t nobody better than ours, turn it up
This is total recall
Like catch the groove with big beats y’all
Not rock and roll and freak freak y’all
Just hear the words that we speak y’all
Total recall
Just Krush, The Groove and Beat Street y’all
You can live the life with big dreams y’all
It’s the World’s Famous Supreme Team y’all
That’s right we have Doctor Rock and the Force MC’s
They in the house tonight
They will be doing a little something
Yes see, Allah Mathematics is in the house
T.C., Stevie D,
Stay tuned for Doctor Rock

(traduzione)

Pace al mondo e dai il benvenuto alla Squadra Suprema del Mondo
E lo farò sapere a tutti, subito
Sveglia tua madre, tuo padre
Le tue sorelle, i tuoi fratelli, faglielo sapere
Che la famosa squadra suprema del mondo è ufficialmente in onda
Sì, ha detto che il tempo degli uomini di colore è scaduto
OC
come fanno quando ti arrampichi
Sì, guarda com'è quando è in fila
Non sai mai come va a finire
Ma il viaggio è affascinante
Fuori dai negozi dove ti aspettavano
Cercando di ricevere quelle notizie e la tua radio
Non lasciare che il rullo del quadrante passi davanti alla stazione
Sei completamente sintonizzato, così è Pecora
Questo è Good Times, nato da una settimana lenta
Immagina che ogni giorno siano come cinque anni
Ora, fai i calcoli per i miei coetanei
Wow, una settimana è come una vita
Ehi, campo da baseball di notte
Wow, lama lunga quando il coltello brilla
Accidenti, sto solo cercando di divertirmi
Questo è il richiamo totale
Come catturare il ritmo con grandi ritmi tutti voi
Non rock and roll e freak freak y'all
Ascolta solo le parole che parliamo a tutti voi
Ah Richiamo totale
Solo Krush, The Groove e Beat Street, tutti voi
Puoi vivere la vita con grandi sogni, tutti voi
È la famosa squadra suprema del mondo, tutti voi
Stai ascoltando lo spettacolo del famoso Supreme Team del mondo
Voglio dire pace a tutti gli dei a Madison nel New Jersey
Mi piace anche dire pace ai fratelli di Asbury Park
Eravamo lassù proprio l'altro giorno, lo faremo
Una festa breve, quindi rimani sintonizzato per queste informazioni
Sembrano i giorni degli ottanta
Rimbalzo, rock, pattinatrice margherita
Per i succhiotti sul collo che hai dato alla tua signora
Trascorse i due decenni successivi allevando bambini
Man the Ville avrebbe potuto farmi impazzire
Ma io sono così sano di mente, così vola, grandi anelli e catene d'oro
Grandi aerei e porta la cocaina
Running Miles, Mingus e Coltrane
Cerca di calmare la mia anima
Ma preferisco scrivere righe per provare a provare che ho freddo
Così freddo come il dodicesimo mese
Ma non posso lasciarmi ponderare
Devo andare a prenderlo come i pacchi
Perché vogliono solo inserirci in quelle piccole cellule
So che sperano che quest'uomo cada
Ma il dottor King sul muro di mia nonna
E i veterani in panchina
E mi hanno detto che dovevo stare in piedi
Quindi tengo la testa tra le nuvole
E cerca di raggiungere il parco, prima della folla
Tutti nella cappa hanno la radio ad alto volume
Ma nessuno è migliore del nostro, alza il volume
Questo è il richiamo totale
Come catturare il ritmo con grandi ritmi tutti voi
Non rock and roll e freak freak y'all
Ascolta solo le parole che parliamo a tutti voi
Richiamo totale
Solo Krush, The Groove e Beat Street, tutti voi
Puoi vivere la vita con grandi sogni, tutti voi
È la famosa squadra suprema del mondo, tutti voi
Esatto, abbiamo Dottor Rock e i Force MC
Sono in casa stasera
Faranno qualcosa
Sì, vedi, Allah Mathematics è in casa
TC, Stevie D,
Restate sintonizzati per Doctor Rock