Traduzione del testo della canzone Air I Breathe - Mat Kearney

Air I Breathe (originale)

Born and raised
Under the rain and a Western Wind
Felt the weight
Trying to live up to they say I am
Is it any wonder
Shame comes calling my first name
Is there any question
If I’m the one here left to blame
It’s the same fight all over again
It’s the same bite breaking in my skin
It’s the same light when you let me in
You let me in, You let me in
You are the air I breathe
You are the song I bleed
You are the war that I can’t win
This is my white flag in the wind
Every word You speak
Is the air I breathe
I feel like a contender
Bringing my fist to pistol war
I surrender
That I need you now and You’ve loved me more
It’s like an ocean over my head and I’m under the light
In slow motion tonight
It’s the same fight all over again
It’s the same bite breaking in my skin
It’s the same light when you let me in
You let me in, You let me in
You are the air I breathe
You are the song I bleed
You are the war that I can’t win
This is my white flag in the wind
Every word You speak
Is the air I breathe
I hear You calling my name out, name out
Is there any other way now
I hear You calling my name out, name out
I got nothing left to say now say now
You are the air I breathe
You are the song I bleed
You are the war that I can’t win
This is my white flag in the wind
Every word You speak
Is the air I
You are the air I breathe
You are the song I bleed
You are the war that I can’t win
This is my white flag in the wind
Every word You speak
Is the air I breathe
Is the air I breathe

(traduzione)

Nato e cresciuto
Sotto la pioggia e un vento di ponente
Sentivo il peso
Cercando di essere all'altezza, dicono che lo sono
C'è da meravigliarsi
La vergogna viene chiamando il mio nome
C'è qualche domanda
Se sono io quello qui lasciato da colpare
È di nuovo la stessa battaglia
È lo stesso morso che si rompe nella mia pelle
È la stessa luce quando mi fai entrare
Mi fai entrare, mi fai entrare
Tu sei l'aria che respiro
Tu sei la canzone che sanguino
Sei la guerra che non posso vincere
Questa è la mia bandiera bianca al vento
Ogni parola che dici
È l'aria che respiro?
Mi sento come un contendente
Portare il mio pugno alla guerra con le pistole
Mi arrendo
Che ho bisogno di te ora e che mi hai amato di più
È come un oceano sopra la mia testa e sono sotto la luce
Al rallentatore stasera
È di nuovo la stessa battaglia
È lo stesso morso che si rompe nella mia pelle
È la stessa luce quando mi fai entrare
Mi fai entrare, mi fai entrare
Tu sei l'aria che respiro
Tu sei la canzone che sanguino
Sei la guerra che non posso vincere
Questa è la mia bandiera bianca al vento
Ogni parola che dici
È l'aria che respiro?
Ti sento chiamare il mio nome, nome
C'è un altro modo ora
Ti sento chiamare il mio nome, nome
Non ho più niente da dire ora dire ora
Tu sei l'aria che respiro
Tu sei la canzone che sanguino
Sei la guerra che non posso vincere
Questa è la mia bandiera bianca al vento
Ogni parola che dici
L'aria è I
Tu sei l'aria che respiro
Tu sei la canzone che sanguino
Sei la guerra che non posso vincere
Questa è la mia bandiera bianca al vento
Ogni parola che dici
È l'aria che respiro?
È l'aria che respiro?