Traduzione del testo della canzone Billion - Mat Kearney

Billion (originale)

Well you stopped me in my tracks
The very first time
Had me going, The very first night
Waved goodbye, your keys locked inside
I knew you were the only one
With your crazy voicemail and your spider toes
Way funnier than anyone knows
With your daddy’s eyes and your grandma’s gun
You’re the only one
That little crook in your teeth and your 5 inch feet
When you tie your hair up in a bun
Whatever the weather, we’ll stick together forever
'Cause you’re the only one
Seven billion in the world baby
I only wanna be with you
I don’t want another girl baby
I only wanna be with you
Waiting for you all my life
I can’t wait another night
Seven billion in the world
And you’re the only I want, it’s true
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with, Only wanna be with
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with you
And you put too much salt on everything you eat
Wake up freezing 'cause I stole the sheets
And you talk with the wall, pop your gum in your sleep
You’re the only one
And you worry about your dad on his motorbike
The way your voice cracks when you wanna fight
And you never wanna sleep so I talk all night
To the only one
Turn out the lights and hold me tonight
We don’t need the sun
Whatever the weather, we’ll stick together forever
'Cause you’re the only one
Seven billion in the world, baby
I only wanna be with you
I don’t want another girl, baby
I only wanna be with you
Waiting for you all my life
I can’t wait another night
Seven billion in the world
And you’re the only I want, it’s true
(Sing!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with, Only wanna be with
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with you
You’re the only one for me You’re the only one I need
Searched the whole world far and wide
Looking for your pretty eyes
Seven billion in the world, baby
I only wanna be with you
I don’t want another girl, baby
I only wanna be with you
Seven billion in the world baby
I only wanna be with you
I don’t want another girl baby
I only wanna be with you
Waiting for you all my life
I can’t wait another night
Seven billion in the world
And you’re the only I want, it’s true
(Sing!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with, Only wanna be with
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with, Only wanna be with
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
Only wanna be with you.
Yea!

(traduzione)

Bene, mi hai fermato nelle mie tracce
La prima volta
Mi ha fatto andare, la prima notte
Salutato con la mano, le tue chiavi chiuse dentro
Sapevo che eri l'unico
Con la tua pazza segreteria telefonica e le tue dita di ragno
Molto più divertente di quanto chiunque sappia
Con gli occhi di tuo padre e la pistola di tua nonna
Sei l'unico
Quel piccolo truffatore tra i tuoi denti e i tuoi piedi da 5 pollici
Quando ti leghi i capelli in una crocchia
Qualunque sia il tempo, rimarremo uniti per sempre
Perché sei l'unico
Sette miliardi nel mondo bambino
Voglio solo stare con te
Non voglio un'altra bambina
Voglio solo stare con te
Ti aspetto per tutta la vita
Non posso aspettare un'altra notte
Sette miliardi nel mondo
E tu sei l'unico che voglio, è vero
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, tu
Voglio solo stare con, voglio solo stare con
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, tu
Voglio solo stare con te
E metti troppo sale su tutto ciò che mangi
Svegliati gelata perché ho rubato le lenzuola
E parli con il muro, fai scoppiare la gomma nel sonno
Sei l'unico
E ti preoccupi per tuo padre sulla sua moto
Il modo in cui la tua voce si incrina quando vuoi combattere
E tu non vuoi mai dormire, quindi parlo tutta la notte
All'unico
Spegni le luci e abbracciami stanotte
Non abbiamo bisogno del sole
Qualunque sia il tempo, rimarremo uniti per sempre
Perché sei l'unico
Sette miliardi nel mondo, piccola
Voglio solo stare con te
Non voglio un'altra ragazza, piccola
Voglio solo stare con te
Ti aspetto per tutta la vita
Non posso aspettare un'altra notte
Sette miliardi nel mondo
E tu sei l'unico che voglio, è vero
(Cantare!)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, tu
Voglio solo stare con, voglio solo stare con
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, tu
Voglio solo stare con te
Sei l'unico per me Sei l'unico di cui ho bisogno
Ha cercato in tutto il mondo in lungo e in largo
Alla ricerca dei tuoi begli occhi
Sette miliardi nel mondo, piccola
Voglio solo stare con te
Non voglio un'altra ragazza, piccola
Voglio solo stare con te
Sette miliardi nel mondo bambino
Voglio solo stare con te
Non voglio un'altra bambina
Voglio solo stare con te
Ti aspetto per tutta la vita
Non posso aspettare un'altra notte
Sette miliardi nel mondo
E tu sei l'unico che voglio, è vero
(Cantare!)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, tu
Voglio solo stare con, voglio solo stare con
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, tu
Voglio solo stare con te
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, tu
Voglio solo stare con, voglio solo stare con
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, tu
Voglio solo stare con te.
Sì!