Traduzione del testo della canzone Ghost - Mat Kearney

Ghost (originale)

You took the best of me, best of me And I’ll never know
I’m left with the rest of me, rest of me
I can’t let go
I’m waiting for a train that’s not coming
It’s like a waterfall in my head
Oh, won’t you tell me why
I keep waiting up at night?
Leaving on the lights like you never said goodbye
I hear you at the door
Footsteps on the floor
But you’re not here no more
What hurts the most is sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
I still feel you holding me, holding me All the while it’s gone
I still hear you calling me, calling me Well, I don’t belong
How do you take the night from your heart
When every beat still hurts the same?
Oh, won’t you tell me why
I keep waiting up at night?
Leaving on the lights like you never said goodbye
I hear you at the door
Footsteps on the floor
But you’re not here no more
What hurts the most is sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
When we had our baby girl I was scared to death
And doctors said darling, you ready to push
Drove home like we stole the sun
Those kind of memories don’t fade, don’t run
They stuck to the back of my mind
Blowing like a trees at night
I’m still sleeping on my own side
Yeah, they said you’d never be prepared for the worst ones
You took your bow, they draw the curtains
Snow encore, just meet me on the floor
Waiting for more
Oh, won’t you tell me why
I keep waiting up at night?
Leaving on the lights like you never said goodbye
I hear you at the door
Footsteps on the floor
But you’re not here no more
What hurts the most is sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
Sleeping with your ghost
Oh, oh, oh…

Ghost (traduzione)

Hai preso il meglio di me, il meglio di me e non lo saprò mai
Rimango con il resto di me, il resto di me
Non posso lasciar andare
Sto aspettando un treno che non sta arrivando
È come una cascata nella mia testa
Oh, non vuoi dirmi perché
Continuo ad aspettare sveglio di notte?
Lasciare accese le luci come se non avessi mai detto addio
Ti sento alla porta
Passi sul pavimento
Ma non sei più qui
Ciò che fa più male è dormire con il tuo fantasma
Dormire con il tuo fantasma
Sento ancora che mi tieni, mi tieni per tutto il tempo che non c'è più
Sento ancora che mi chiami, mi chiami Beh, non appartengo
Come prendi la notte dal tuo cuore
Quando ogni battito fa ancora lo stesso?
Oh, non vuoi dirmi perché
Continuo ad aspettare sveglio di notte?
Lasciare accese le luci come se non avessi mai detto addio
Ti sento alla porta
Passi sul pavimento
Ma non sei più qui
Ciò che fa più male è dormire con il tuo fantasma
Dormire con il tuo fantasma
Quando abbiamo avuto la nostra bambina ero spaventato a morte
E i dottori hanno detto tesoro, sei pronto a spingere
Siamo tornati a casa come se avessimo rubato il sole
Quel tipo di ricordi non svaniscono, non corrono
Sono rimasti nel retro della mia mente
Soffia come un albero di notte
Sto ancora dormendo da solo
Sì, dicevano che non saresti mai preparato per i peggiori
Hai preso l'arco, loro tirano le tende
Bis di neve, incontrami sul pavimento
Aspettando di più
Oh, non vuoi dirmi perché
Continuo ad aspettare sveglio di notte?
Lasciare accese le luci come se non avessi mai detto addio
Ti sento alla porta
Passi sul pavimento
Ma non sei più qui
Ciò che fa più male è dormire con il tuo fantasma
Dormire con il tuo fantasma
Dormire con il tuo fantasma
Dormire con il tuo fantasma
Oh oh oh…