Traduzione del testo della canzone Head Or Your Heart - Mat Kearney

Head Or Your Heart (originale)

Choose one, baby, your head or your heart
Is this the game that I have played from start?
Choose one, baby, that’s blinding all talk
You’ll bring down the scales, I’ll break down the charts…
The trains are ringing in the yard again
Tell me have I lost a friend?
The trains are ringing in the yard again
One road opens and one road ends…
Choose one, baby your head or your heart,
We could not of known it’d go this far
Choose one, baby, it’s the hardest part
Losing one becomes the very start…
The trains are ringing in the yard again
Tell me have I lost a friend?
The trains are ringing in the yard again
One road opens and one road ends…
This train is bound for glory
This way to tell our stories…

(traduzione)

Scegline uno, piccola, la tua testa o il tuo cuore
È questo il gioco a cui ho giocato dall'inizio?
Scegline uno, piccola, questo acceca tutti i discorsi
Tu abbatterai la bilancia, io abbatterò le classifiche...
I treni suonano di nuovo nel cortile
Dimmi ho perso un amico?
I treni suonano di nuovo nel cortile
Una strada si apre e una strada finisce...
Scegline uno, baby la tua testa o il tuo cuore,
Non potevamo sapere che sarebbe arrivato fino a questo punto
Scegline uno, piccola, è la parte più difficile
Perderne uno diventa l'inizio...
I treni suonano di nuovo nel cortile
Dimmi ho perso un amico?
I treni suonano di nuovo nel cortile
Una strada si apre e una strada finisce...
Questo treno è destinato alla gloria
In questo modo per raccontare le nostre storie...