Traduzione del testo della canzone Los Angeles - Mat Kearney

Los Angeles (originale)

Well, I pulled outta Nashville
With the sun on my windshield
Black 4Runner in the summer like a big deal
Apron at Starbucks
What you gonna miss me?
Nah, I smiled out, over the Mississippi
Got a friend out west
With a little studio time
Futon in the valley
And a dream gone wild
Ralph’s turkey in the pouch
And Ramen in the cup
Check the funds in the account
When the pennies add up
Well, this fire in my chest weighs more like gold
I’m trying my best Lord to let it unfold
If we’re all on the quest
Let the story be told
Right from the soul
Los Angeles
You hit me at the heart of this
Driving the 101
And my dream down to the bone
Your smile, your kiss
And every little part I miss
Baby, I’m trying to find a place where we belong
I’ve got a buddy name Shaun
And a minivan too
CDs at our feet
How to tour no clue
Thousand cap room
And only eight people came
And five on the guest list were under my name
But I slayed every one from the bottom of my heart
Maybe there’ll be sixteen here next time we start
So move with the wind
Fifty dollars in my pocket
Wait for the sun
And that silver-lining rocket
Two traveling souls
Living on the road
Two wayward kids livin' how they don’t know
So we put it with the wind
We let it all unfold
Straight from the soul
Los Angeles
You hit me at the heart of this
Driving the 101
And my dream down to the bone
Your smile, your kiss
And every little part I miss
Baby, I’m trying to find a place where we belong
I got a loan baby darling and the world’s on fire
Twenty K to make a record, now we’re walking on a wire
Every favor that I got, I’m cashing in to use
Judson, Jo, Josiah, Lindsey, Robert, thank you
So, Bullet was made
And I’m scared out my brain
And the song’s getting played
And everythin' starts to change
People showing up singing along to what I say
And It feels like we might just be on our way
I think that’s Letterman;
he just said my name
Check the crowd at the House of Blues
Like they’re cardboard fakes
Everyone’s livin out loud
And down their mistakes
And these schizophrenicc records that I love to make
Los Angeles
You hit me at the heart of this
Driving the 101
And my dream down to the bone
Your smile, your kiss
And every little part I miss
Baby, I’m trying to find a place where we belong

(traduzione)

Bene, sono uscito da Nashville
Con il sole sul mio parabrezza
Black 4Runner in estate come un grande affare
Grembiule da Starbucks
Cosa ti mancherò?
No, ho sorriso, sul Mississippi
Ho un amico a ovest
Con un po' di tempo in studio
Futon nella valle
E un sogno impazzito
Il tacchino di Ralph nella borsa
E Ramen nella tazza
Controlla i fondi nel conto
Quando i penny si sommano
Bene, questo fuoco nel mio petto pesa più come l'oro
Sto cercando il mio migliore Signore di lasciare che si svolga
Se siamo tutti alla ricerca
Lascia che la storia venga raccontata
Proprio dall'anima
Los Angeles
Mi hai colpito al cuore di tutto questo
Alla guida del 101
E il mio sogno fino all'osso
Il tuo sorriso, il tuo bacio
E ogni piccola parte che mi ​​manca
Tesoro, sto cercando di trovare un posto a cui apparteniamo
Ho un nome da amico Shaun
E anche un minivan
CD ai nostri piedi
Come fare un tour senza alcun indizio
Mille cap camera
E sono venute solo otto persone
E cinque nella lista degli invitati erano sotto il mio nome
Ma ho ucciso tutti dal profondo del mio cuore
Forse ce ne saranno sedici qui la prossima volta che cominceremo
Quindi muoviti con il vento
Cinquanta dollari in tasca
Aspetta il sole
E quel razzo d'argento
Due anime in viaggio
Vivere sulla strada
Due ragazzi ribelli che vivono come non sanno
Quindi lo mettiamo con il vento
Lasciamo che tutto si svolga
Direttamente dall'anima
Los Angeles
Mi hai colpito al cuore di tutto questo
Alla guida del 101
E il mio sogno fino all'osso
Il tuo sorriso, il tuo bacio
E ogni piccola parte che mi ​​manca
Tesoro, sto cercando di trovare un posto a cui apparteniamo
Ho ottenuto un prestito, tesoro, e il mondo è in fiamme
Ventimila per fare un record, ora camminiamo su un filo
Ogni favore che ho ottenuto, lo sto incassando per usarlo
Judson, Jo, Josiah, Lindsey, Robert, grazie
Quindi, Bullet è stato creato
E sono spaventato a morte
E la canzone viene riprodotta
E tutto inizia a cambiare
Le persone si presentano che cantano insieme a ciò che dico
E sembra che potremmo essere sulla buona strada
Penso che sia Letterman;
ha appena detto il mio nome
Controlla la folla alla House of Blues
Come se fossero falsi di cartone
Tutti vivono ad alta voce
E giù i loro errori
E questi dischi schizofrenici che amo fare
Los Angeles
Mi hai colpito al cuore di tutto questo
Alla guida del 101
E il mio sogno fino all'osso
Il tuo sorriso, il tuo bacio
E ogni piccola parte che mi ​​manca
Tesoro, sto cercando di trovare un posto a cui apparteniamo