Traduzione del testo della canzone Powerless - Mat Kearney

Powerless (originale)

Flashing floods, stuck in the mud
I was off the grid in all the ruts
Still felt so close from far away
Sun went down, lights went out
We built a fire, so strong now
And there’s no words for what I want to say
Lay me down here to sleep
To the sound of defeat
When it comes to us we’re powerless
Powerless
Violent wind, blew down the door
Did me in and I prayed for more
All the damage done and I don’t wanna change
No way
Lay me down here to sleep
To the sound of defeat
When it comes to us we’re powerless
Powerless
One friend said
«Nothing's really set in stone
Another way of holding on
Find a way to let it go»
I don’t remember what you said
But I remember what you meant
I remember how it felt
How it felt to loose control
Powerless
Powerless
Powerless

(traduzione)

Inondazioni lampeggianti, bloccato nel fango
Ero fuori dalla griglia in tutti i solchi
Mi sentivo ancora così vicino da lontano
Il sole è tramontato, le luci si sono spente
Abbiamo acceso un fuoco, così forte ora
E non ci sono parole per quello che voglio dire
Stendimi qui a dormire
A suon di sconfitte
Quando si tratta di noi, siamo impotenti
impotente
Vento violento, ha abbattuto la porta
Mi ha fatto entrare e ho pregato per averne di più
Tutto il danno fatto e non voglio cambiare
Non c'è modo
Stendimi qui a dormire
A suon di sconfitte
Quando si tratta di noi, siamo impotenti
impotente
Un amico ha detto
«Niente è davvero scolpito nella pietra
Un altro modo per resistere
Trova un modo per lasciarlo andare»
Non ricordo cosa hai detto
Ma ricordo cosa intendevi
Ricordo come ci si sentiva
Come ci si sente a perdere il controllo
impotente
impotente
impotente