Traduzione del testo della canzone Runaway Car - Mat Kearney

Runaway Car (originale)

Stop this runaway car
I wanna get off, I wanna go back
If I left you there then I left it all behind
'Cause all I’m feeling now
Is the weight of the world bearing down
I don’t have answers to any of my questions anymore
'Cause I might have been wrong
I might have been scared all alone
Might have been standing on the top of the world
What a difference a day makes, I turned and watched you walk away
I might have been standing on the top of the world
'Cause I might have been wrong
Tail lights and a seat on the right
In a losing fight into the night
Oh all the while, horses running down my veins
It’s one word and the softest eyes
You say wait and I’ll go hide
If you’re still there then you’re still all I want
'Cause I might have been wrong
I might have been scared all alone
I might have been standing on the top of the world
What a difference a day makes, I turned and watched you walk away
I might have been standing on the top of the world
'Cause I might have been wrong
I might have been wrong
Might have been wrong
Might have been, might have been
Stop this runaway car
If we’re not that gone then we’re not that far
If I left you there then I’ve left it all behind
'Cause I might have been wrong
I might have been scared all alone
I might have been standing on the top of the world
What a difference a day makes, I turned and watched you walk away
I might have been standing on the top of the world
'Cause I might have been wrong
I might have been wrong, might have been wrong
Might have been, might have been
Might have been wrong

Runaway Car (traduzione)

Ferma questa macchina in fuga
Voglio scendere, voglio tornare indietro
Se ti ho lasciato lì, ho lasciato tutto alle spalle
Perché tutto quello che provo adesso
Il peso del mondo sta andando verso il basso
Non ho più risposte a nessuna delle mie domande
Perché potrei aver sbagliato
Avrei potuto essere spaventato da solo
Potrebbe essere stato in cima al mondo
Che differenza fa un giorno, mi sono girato e ti ho guardato allontanarti
Potrei essere stato in cima al mondo
Perché potrei aver sbagliato
Luci posteriori e un sedile a destra
In una battaglia persa nella notte
Oh, per tutto il tempo, cavalli che mi scendono nelle vene
È una parola e gli occhi più dolci
Tu dici aspetta e io vado a nasconderti
Se sei ancora lì, allora sei ancora tutto ciò che voglio
Perché potrei aver sbagliato
Avrei potuto essere spaventato da solo
Potrei essere stato in cima al mondo
Che differenza fa un giorno, mi sono girato e ti ho guardato allontanarti
Potrei essere stato in cima al mondo
Perché potrei aver sbagliato
Potrei essermi sbagliato
Potrebbe essere stato sbagliato
Potrebbe essere stato, potrebbe essere stato
Ferma questa macchina in fuga
Se non siamo andati così lontano, non siamo così lontani
Se ti ho lasciato lì, ho lasciato tutto alle spalle
Perché potrei aver sbagliato
Avrei potuto essere spaventato da solo
Potrei essere stato in cima al mondo
Che differenza fa un giorno, mi sono girato e ti ho guardato allontanarti
Potrei essere stato in cima al mondo
Perché potrei aver sbagliato
Potrei essermi sbagliato, potrei essermi sbagliato
Potrebbe essere stato, potrebbe essere stato
Potrebbe essere stato sbagliato