Traduzione del testo della canzone Shasta - Mat Kearney

Shasta (originale)

Hometown remind me
Where I come from
Before the days of the hit and run
Running from the blue blights
Jumping trains in midnight
Never more alone or more alive
Hat tricks in the stadium
Baby look how far we’ve come
Casualties are littered all the way
Cause we got miles left to go
To a place that I don’t know
They told me the ground was gold but I can’t see it
One last time through the woods
In my old neighborhood
It tastes so bittersweet I can’t believe it
Hands in the cement
Stickers on the ceiling
Falling asleep to the werewolves
Pop the clutch on the v-dub
Throwing pebbles at your window
As we roll away in the pouring rain
Call at you all the tower lights
Singing out in the holy night
Lord tell me you’re not done with me
Cause we got miles left to go
To a place that I don’t know
They told me the ground was gold but I can’t see it
One last time through the woods
In my old neighborhood
It tastes so bittersweet I can’t believe it
Innocence yeah die slowly
We’re all falling, in the glory
Innocence yeah die slowly
We’re all falling down
Hometown remind me
Where I come from
Before the days of the hit and run
The moss and the pine trees
I can taste the caffeine
How the fiery blaze when you look at me

(traduzione)

Città natale ricordamelo
Da dove vengo
Prima dei giorni del mordi e fuggi
Scappando dalle macchie blu
Saltare i treni a mezzanotte
Mai più soli o più vivi
Triplette allo stadio
Baby guarda quanto siamo arrivati
Le vittime sono disseminate fino in fondo
Perché abbiamo ancora miglia da percorrere
In un luogo che non conosco
Mi hanno detto che il terreno era dorato ma non riesco a vederlo
Un'ultima volta attraverso i boschi
Nel mio vecchio quartiere
Ha un sapore così agrodolce che non riesco a crederci
Mani nel cemento
Adesivi sul soffitto
Addormentarsi per i licantropi
Fai scoppiare la frizione sul v-dub
Lanciare sassi alla tua finestra
Mentre rotoliamo sotto la pioggia battente
Chiamate tutte le luci della torre
Cantando nella notte santa
Signore, dimmi che non hai finito con me
Perché abbiamo ancora miglia da percorrere
In un luogo che non conosco
Mi hanno detto che il terreno era dorato ma non riesco a vederlo
Un'ultima volta attraverso i boschi
Nel mio vecchio quartiere
Ha un sapore così agrodolce che non riesco a crederci
L'innocenza sì, muori lentamente
Stiamo tutti cadendo, nella gloria
L'innocenza sì, muori lentamente
Stiamo tutti cadendo
Città natale ricordamelo
Da dove vengo
Prima dei giorni del mordi e fuggi
Il muschio e i pini
Riesco ad assaggiare la caffeina
Come divampa il fuoco quando mi guardi