Traduzione del testo della canzone She Got The Honey - Mat Kearney

She Got The Honey (originale)

Says she likes me to all of her friends
Cold Shoulders what she pretends
I buy Americano every Morning
Rings me up and winks with no warning
At the park with nobody else
Purple boots and her basquiot belt
Lights up when she sees my faces
Turns red as she’s turning away
All I ever know baby
All these games that you’re playing
You keep driving me crazy
Gonna get there, get there
She got the honey, and I got some money to buy her a big boquet
She got the loving, leaves me with nothing, I just don’t know what to say
Well I’d beg, steal, and borrow if tomorrow she’d stay
She got the honey, I don’t think it’s funny that she keeps walking away
Back to the beginning
Back to the beginning
Saw her down at the de la show
Walking in looking down at their toes
Tall like a flower on the wall
High heal stealing looks across the hall
I step up she’s turning real red now
Deep breath how you doing wow
Caught you catch the corner of my eye
She got a call, gotta go, goodbye
We’re gonna get there get there
She got the honey and I got some money to buy her a big boquet
She got the loving leaves me with nothing I just don’t know what to say
Well I’d beg, steal, and borrow if tomorrow she’d stay
She got the honey I don’t think it’s funny that she keeps walking away
Back to the beginning
Back to the beginning
It’s amazing that I could be standing tall
It’s like a million lightening bolts
When she walks right through the door
Crazy every little way I fall I come crashing down
We’re gonna get there get there, get there, singin
She got the honey and I got some money to buy her a big boquet
She got the loving leaves me with nothing I just don’t know what to say
Well I’d beg, steal, and borrow if tomorrow she’d stay
She got the honey I don’t think it’s funny that she keeps walking away
Back to the beginning
Back to the beginning
Oh, back to the beginning
It’s amazing, every little way I fall
I know you can feel it all
When she walks right through
It’s crazy, every little way I fall
You come crashing down
We’re gonna get there, get there
Back to the beginning

(traduzione)

Dice che le piaccio a tutti i suoi amici
Cold Shoulders quello che lei finge
Compro Americano ogni mattina
Mi squilla e mi fa l'occhiolino senza preavviso
Al parco con nessun altro
Stivali viola e la sua cintura basquiot
Si illumina quando vede i miei volti
Diventa rossa mentre si allontana
Tutto quello che ho mai saputo piccola
Tutti questi giochi a cui stai giocando
Continui a farmi impazzire
Ci arriveremo, ci arriveremo
Ha preso il miele e io ho dei soldi per comprarle un grosso boquet
Ha ottenuto l'amore, mi lascia senza niente, semplicemente non so cosa dire
Bene, implorerei, ruberei e prenderei in prestito se domani restasse
Ha preso il miele, non penso sia divertente che continui ad andarsene
Torna all'inizio
Torna all'inizio
L'ho vista al de la show
Entrando guardandosi le dita dei piedi
Alto come un fiore sul muro
L'alta cura rubata guarda dall'altra parte del corridoio
Faccio un passo avanti, ora sta diventando davvero rossa
Respiro profondo come stai wow
Ti ho beccato con la coda dell'occhio
Ha ricevuto una chiamata, devo andare, arrivederci
Ci arriveremo, ci arriveremo
Ha preso il miele e io ho dei soldi per comprarle un grosso boquet
Ha avuto l'amore che mi lascia senza niente che semplicemente non so cosa dire
Bene, implorerei, ruberei e prenderei in prestito se domani restasse
Ha preso il miele, non penso sia divertente che continui ad andarsene
Torna all'inizio
Torna all'inizio
È incredibile che io possa essere in piedi
È come un milione di fulmini
Quando lei cammina attraverso la porta
Pazzo, in ogni piccolo modo in cui cado precipito a terra
Ci arriveremo, ci arriveremo, ci arriveremo, cantando
Ha preso il miele e io ho dei soldi per comprarle un grosso boquet
Ha avuto l'amore che mi lascia senza niente che semplicemente non so cosa dire
Bene, implorerei, ruberei e prenderei in prestito se domani restasse
Ha preso il miele, non penso sia divertente che continui ad andarsene
Torna all'inizio
Torna all'inizio
Oh, torniamo all'inizio
È incredibile, in ogni piccolo modo in cui cado
So che puoi sentire tutto
Quando lei cammina attraverso
È pazzesco, in ogni piccolo modo in cui cado
Vieni a crollare
Ci arriveremo, arriviamo
Torna all'inizio