Traduzione del testo della canzone Two Hearts - Mat Kearney

Two Hearts (originale)

You take me out to the garden,
On our backs under the fiery sky.
You said this feels like falling,
When all I’ve ever known is goodbye.
In the shadow of the floodlights
I kiss your cheek as you held my side.
We’ve been running down a feeling,
Crashing into the black and white
In the middle of the night.
Two
hearts flying out together like there’s
One
love holding us forever in this
Cold
world ain’t it so much better when two hearts bleed into one
In young love.
I keep the car running,
Catch your eye as the screen door slams.
There’s my heart coming,
Pretending there’s no sweat on my hands.
Maybe we’ll just keep on driving,
Take this baby on out of this place.
I close my eyes and I’m flying
Feel the thick against my face, against my face.
Two
hearts flying out together like there’s
One
love holding us forever in this
Cold
world ain’t it so much better when two hearts bleed into one
In young love.
In young love.
In young love.
It’s like we never see heartbreak or goodbyes
Just the stars shining in our eyes
Love is such a simple song and it’s waiting for you just to drop your guard
See in us is believing and
Running right through the ceiling and
Coming around like the evening sun
In Young Love

Two Hearts (traduzione)

Mi porti fuori in giardino,
Sulle nostre spalle sotto il cielo infuocato.
Hai detto che sembra di cadere,
Quando tutto ciò che ho sempre saputo è stato arrivederci.
All'ombra dei riflettori
Ti bacio la guancia mentre mi tieni al fianco.
Abbiamo esaurito una sensazione,
Schiantarsi nel bianco e nero
Nel mezzo della notte.
Due
cuori che volano insieme come se ci fossero
Uno
ama trattenerci per sempre in questo
Freddo
il mondo non è così meglio quando due cuori sanguinano in uno
In giovane amore.
Tengo la macchina in funzione,
Cattura la tua attenzione mentre la porta a zanzariera sbatte.
Sta arrivando il mio cuore,
Fingendo che non ci sia sudore sulle mie mani.
Forse continueremo a guidare,
Porta questo bambino fuori da questo posto.
Chiudo gli occhi e sto volando
Senti lo spessore contro il mio viso, contro il mio viso.
Due
cuori che volano insieme come se ci fossero
Uno
ama trattenerci per sempre in questo
Freddo
il mondo non è così meglio quando due cuori sanguinano in uno
In giovane amore.
In giovane amore.
In giovane amore.
È come se non avessimo mai visto crepacuore o addii
Solo le stelle che brillano nei nostri occhi
L'amore è una canzone così semplice e ti sta aspettando solo per abbassare la guardia
Vedere in noi è credere e
Correndo attraverso il soffitto e
Arrivando come il sole della sera
Nel giovane amore